Éditoriaux Défense Sécurité Terrorisme Zones de conflits Logistique Livres de référence Liens
Terre Air Mer Gendarmerie Renseignement Infoguerre Cyber Recherche

Rumsfeld Says: 'Old Ways Out, New In"

Rumsfeld Says: 'Old Ways Out, New In"

By Linda D. Kozaryn, American Forces Press Service.

Washington D.C. -- (AFPS) July 12, 2002 -- What dangers loom in the days ahead? How might future adversaries attack the United States?

Dealing with future threats will take more than just new, high-tech weapons, according to the top man at the Pentagon. It will take new ways of thinking and fighting.

"The ability to adapt will be critical in a world defined by surprise an uncertainty," Defense Secretary Donald H. Rumsfeld wrote in a bylined article in the May-June issue of Foreign Affairs magazine. "As we painfully learned on Sept. 11, the challenges of the new century are not nearly as predictable as were those of the last."

As future enemies acquire weapons of increasing power and range, the defense secretary warned, attacks could grow far more deadly than those of Sept. 11. He said America's new challenge is to defend itself against the unknown, the uncertain, the unseen and the unexpected. To accomplish what may seem an impossible task, he said, requires putting aside comfortable ways of thinking and planning, and taking risks, and trying new things.

Using the war in Afghanistan as an example, Rumsfeld said this first war of the 21st century showed that even the horse cavalry could be used in previously unimaginable ways. U.S. and coalition forces used today's laser-guided weapons, 40-year-old B-52 bombers and men with guns on horses in unprecedented ways to defeat a dangerous, determined adversary, he noted.

"What won the battle for Mazar-e Sharif and set in motion the Taliban's fall from power," Rumsfeld said, "was a combination of the U.S. special forces; the most advanced, precision-guided munitions in the U.S. arsenal, delivered by U.S. Navy, Air Force and Marine Corps crews; and the courage of valiant, one-legged Afghan fighters on horseback."

The secretary does not suggest, however, that the Afghan combination is a model for the future.

"The lesson from the Afghan experience is not that the U.S. Army should be stockpiling saddles," he said. "Rather, it is that preparing for the future will require new ways of thinking and the development of forces and capabilities that can adapt quickly to new challenges and unexpected circumstances."

Even before al Qaeda terrorists employed American jetliners as weapons, he said, U.S. defense officials were forming a new strategy for the new security environment. They had moved away from the two-major-theater war approach that called for, he wrote, "maintaining two massive occupation forces capable of marching on and occupying the capitals of two aggressors at the same time and changing their regimes."

Instead, he said, they decided to focus on "deterrence in four critical theaters, backed by the ability to swiftly defeat two aggressors at the same time, with the option for one counteroffensive to occupy an aggressor's capital and replace its regime." By no longer maintaining a second occupation force, he said, resources could be freed for the future and for other lesser, current contingencies.

Defense officials also moved away from the Cold War era threat-based strategy to adopt a capabilities-based approach. Rather than focus on who might threaten us or where, Rumsfeld said, defense leaders began to look at how the nation might be threatened and how to deter and defend against such threats.

Rumsfeld compared the change in strategy to a homeowner dealing with burglars. "You cannot possibly know who wants to break into your home, or when, but you do know how they might try to get in," he said. "You know they might try to pick your lock, so you need a good, solid deadbolt on your front door."

The same logic holds true for national defense, he said. Defense officials need to examine the nation's vulnerabilities rather than build armed forces to fight a certain enemy.

The nation must prepare to defend against attacks on U.S. space assets and information networks as well as attacks by cruise and ballistic missiles and nuclear, chemical and biological weapons. The nation must also build up its power-projection abilities, precision strike weapons and space, intelligence and undersea warfare capabilities.

Rumsfeld said defense officials are now focused on achieving six transformational goals. Over the next five years, he added, funding is being increased in each:

  • Protecting the U.S. homeland and bases overseas, 47 percent.
  • Projecting and sustaining power in distant theaters, 21 percent.
  • Denying enemies sanctuaries, 157 percent.
  • Protecting information networks, 28 percent.
  • Using information technology to link joint forces, 125 percent.
  • Maintaining access to space and protecting space capabilities, 145 percent.

Meeting 21st century challenges will require rapidly deployable, fully integrated joint forces that can reach distant theaters quickly and work with air and sea forces, Rumsfeld said. It will also require intelligence, long- range precision strike capabilities and sea-based platforms, he said.

A new triad of reduced offensive nuclear forces; advanced conventional capabilities; and new missile, space and cyber defenses, supported by a revitalized defense infrastructure, will form the basis of a new approach to deterrence, he wrote.

U.S. forces must also change the way they think, exercise and fight, Rumsfeld stressed. If you give a knight in King Arthur's court an M-16 rifle, it's not transformation if he uses the stock to knock in his opponent's head, he said. "Transformation occurs when he gets behind a tree and starts shooting," he added.

Rumsfeld summed up some of the lessons gleaned from the war in Afghanistan and other recent experiences that apply to the future.

o Future wars will require all elements of national power, including economic, diplomatic, financial, law enforcement, intelligence and overt and covert military operations.

o Joint force must be able to communicate and operate seamlessly on the battlefield.

o Accepting help from any country, on a basis comfortable for its government, and allowing that country to characterize how it is helping, maximizes both countries' cooperation and effectiveness.

o Wars can benefit from coalitions, but should not be fought by committee.

o Defense of the nation requires prevention and, sometimes, pre-emption.

o Rule out nothing, including ground forces. Enemies must understand that the United States will use every means available to defeat them.

o Put U.S. Special Forces on the ground early to increase an air campaign's effectiveness.

o Be straight with the American people. Support must be rooted in trust, understanding and common purpose.

America's men and women in uniform are doing a brilliant job, Rumsfeld concluded. "The best way we can show our appreciation is to make sure they have the resources, the capabilities and the innovative culture not only to win today's war, but to deter and, if necessary, defeat the aggressors we will surely face in the dangerous century ahead."


Derniers articles

Verdun 2016 : La légende de la « tranchée des baïonnettes »
Eyes in the Dark: Navy Dive Helmet Display Emerges as Game-Changer
OIR Official: Captured Info Describes ISIL Operations in Manbij
Cyber, Space, Middle East Join Nuclear Triad Topics at Deterrence Meeting
Carter Opens Second DoD Innovation Hub in Boston
Triomphe de St-Cyr : le Vietnam sur les rangs
Dwight D. Eisenhower Conducts First OIR Missions from Arabian Gulf
L’amiral Prazuck prend la manœuvre de la Marine
Airmen Practice Rescuing Downed Pilots in Pacific Thunder 16-2
On ne lutte pas contre les moustiques avec une Kalachnikov...
Enemy Mine: Underwater Drones Hunt Buried Targets, Save Lives
Daesh Publications Are Translated Into Eleven Languages
Opération Chammal : 10 000 heures de vol en opération pour les Mirage 2000 basés en Jordanie
Le Drian : Daech : une réponse à plusieurs niveaux
Carter: Defense Ministers Agree on Next Steps in Counter-ISIL Fight
Carter Convenes Counter-ISIL Coalition Meeting at Andrews
Carter Welcomes France’s Increased Counter-ISIL Support
100-Plus Aircraft Fly in for Exercise Red Flag 16-3
Growlers Soar With B-1s Around Ellsworth AFB
A-10s Deploy to Slovakia for Cross-Border Training
We Don’t Fight Against Mosquitoes With a Kalashnikov
Bug-Hunting Computers to Compete in DARPA Cyber Grand Challenge
Chiefs of US and Chinese Navies Agree on Need for Cooperation
DoD Cyber Strategy Defines How Officials Discern Cyber Incidents from Armed Attacks
Vice Adm. Tighe Takes Charge of Information Warfare, Naval Intelligence
Truman Strike Group Completes Eight-Month Deployment
KC-46 Completes Milestone by Refueling Fighter Jet, Cargo Plane
Air Dominance and the Critical Role of Fifth Generation Fighters
Une nation est une âme
The Challenges of Ungoverned Spaces
Carter Salutes Iraqi Forces, Announces 560 U.S. Troops to Deploy to Iraq
Obama: U.S. Commitment to European Security is Unwavering in Pivotal Time for NATO
International Court to Decide Sovereignty Issue in South China Sea
La SPA 75 est centenaire !
U.S. to Deploy THAAD Missile Battery to South Korea
Maintien en condition des matériels : reprendre l’initiative
La veste « léopard », premier uniforme militaire de camouflage
Océan Indien 2016 : Opérations & Coopération
Truman Transits Strait of Gibraltar
Navy Unveils National Museum of the American Sailor
New Navy, Old Tar
Marcel Dassault parrain de la nouvelle promotion d’officiers de l’École de l’Air
RIMPAC 2016 : Ravitaillement à la mer pour le Prairial avant l’arrivée à Hawaii
Bataille de la Somme, l’oubliée
U.S., Iceland Sign Security Cooperation Agreement
Cléopatra : la frégate Jean Bart entre dans l’histoire du BPC Gamal Abdel Nasser
Surveiller l’espace maritime français aussi par satellite
America's Navy-Marine Corps Team Fuse for RIMPAC 2016
Stratégie France : Plaidoyer pour une véritable coopération franco-allemande
La lumière du Droit rayonne au bout du chemin

Directeur de la publication : Joël-François Dumont
Comité de rédaction : Jacques de Lestapis, Hugues Dumont, François de Vries (Bruxelles), Hans-Ulrich Helfer (Suisse), Michael Hellerforth (Allemagne).
Comité militaire : VAE Guy Labouérie (†), GAA François Mermet (2S), CF Patrice Théry (Asie).