Éditoriaux Défense Sécurité Terrorisme Zones de conflits Logistique Livres de référence Liens
Terre Air Mer Gendarmerie Renseignement Infoguerre Cyber Recherche

La déclaration de Schwerin (2)

La déclaration de Schwerin (2)

79èmes Consultations franco-allemandes à Schwerin (2): Conseil franco-allemand de défense et de sécurité: déclaration rendue publique à Schwerin, le 30 juillet 2002. Source: Ministère des Affaires étrangères, Paris.

La France et l'Allemagne entendent donner un nouvel élan au développement de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD). Celle-ci constitue un axe essentiel de la construction européenne, indispensable à la capacité d'action internationale de l'Union européenne. L'Union européenne doit rapidement poursuivre le renforcement de ses moyens en matière de politique de sécurité et de défense. Elle doit engager ces moyens là où la situation l'exige et conformément à ses valeurs et à ses intérêts.

La France et l'Allemagne se félicitent donc qu'à partir de 2003 la mission de police de l'Union européenne (MPUE) prenne la relève de la mission de police des Nations unies en Bosnie-Herzégovine, et que l'Union européenne ait exprimé sa volonté d'assurer la relève de l'OTAN dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine. Il s'agit à présent de mettre en œuvre cette décision, en pleine coopération avec l'OTAN et conformément aux conclusions du Conseil européen de Séville.

Elles font part de leur disponibilité à engager rapidement la brigade franco-allemande en tant que telle dans une opération de maintien de la paix. Les planifications à cet effet ont été élaborées.

Elles continueront de soutenir le rôle majeur que joue l'Union européenne dans la stabilisation, la démocratisation et le développement des Etats balkaniques.

Elles se félicitent de la perspective que le Corps européen puisse, en tant qu'état-major de corps de réaction rapide (HRF (L) HQ) intervenir dans des opérations de l'Union européenne comme de l'OTAN.

L'Union européenne est en bonne voie pour atteindre les objectifs civils et militaires d'ici à 2003. La poursuite du renforcement des moyens d'action civils et militaires européens reste indispensable à la crédibilité de la PESD. Nos deux pays s'engagent à conduire les efforts nécessaires dans ce sens, en veillant à une utilisation efficace des ressources.

La France et l'Allemagne sont donc favorables au renforcement de la coopération entre les Quinze, et en particulier à une harmonisation de la planification des besoins militaires, et à une mise en commun, autant que possible, des capacités et des ressources.

  • La France et l'Allemagne :

réitèrent, dans le domaine du transport aérien stratégique, leur engagement en faveur de l'A-400 M et souhaitent créer les bases d'une transformation rapide de la Cellule européenne de coordination du transport aérien existante en un commandement européen du transport aérien, qui aurait vocation à rassembler les ressources et les capacités de l'ensemble des pays de l'Union européenne ;

se félicitent également de la signature de l'accord sur la réalisation de la fédération du système optique d'observation Hélios II et du système radar d'observation SAR-Lupe, et souhaitent la réalisation d'une fédération des systèmes d'observation spatiaux, afin de contribuer à la création d'une capacité de reconnaissance satellitaire de l'Union européenne indépendante ;

échangeront, en matière d'organisation du commandement de leurs états-majors opératifs puis stratégiques, un nombre croissant d'officiers progressivement insérés dans ces états-majors. Par ailleurs, la France et l'Allemagne se concerteront par la suite avec leurs partenaires européens sur les réflexions relatives à la multinationalisation de ces états-majors.

Nos deux pays identifieront dans le cadre du Plan d'action européen sur les Capacités les domaines pour lesquels ils proposeront des solutions concrètes pour développer les capacités militaires. Leur objectif est que des solutions communes soient élaborées au sein de l'Union européenne. Elles constitueront la contribution européenne aux efforts entrepris dans le cadre de l'OTAN.

Des solutions communes européennes contribueront à renforcer la base industrielle et technologique de défense autonome et performante dont l'Europe a besoin.

Une réflexion conjointe sera lancée sur les perspectives de la coopération en matière d'armement au sein de l'Union européenne.

S'agissant plus particulièrement des cadres de coopération existants (OCCAR, LoI), la France et l'Allemagne établiront en commun des propositions pour l'articulation et l'évolution future de ces forums.

  • La PESD doit pouvoir s'adapter au contexte stratégique.

Le terrorisme international est devenu un défi majeur pour notre sécurité. Nous continuerons de lutter contre cette menace avec la plus grande détermination. Nous sommes convaincus qu'il faut aussi agir à plus long terme pour prévenir la menace du terrorisme en le privant d'un terreau économique, politique et socio-culturel favorable.

La spécificité de l'Union européenne est de pouvoir utiliser un large éventail d'instruments pour faire face au défi terroriste sous toutes ses formes. La PESD fait partie de ces instruments. La France et l'Allemagne s'engageront donc en faveur d'une mise en œuvre résolue de la mission confiée par le Conseil européen de Séville en vue de déterminer la contribution que peut apporter la PESD à la prévention et à la lutte contre le terrorisme et d'en tenir compte pour le développement de ses capacités civiles et militaires. Elles présenteront des propositions communes à cet effet, notamment en matière de protection des forces déployées.

L'Union européenne doit disposer d'une analyse commune des risques qui pèsent sur ses Etats membres. Dans cette perspective, la France et l'Allemagne élaboreront en commun une analyse de la menace constituée par la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs. Cette démarche s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du "concept commun en matière de sécurité et de défense" agréé par les deux pays à Nuremberg en décembre 1996.

La France et l'Allemagne, qui ont toujours constitué un moteur de la construction européenne, souhaitent donner un nouvel élan à la dimension de défense et de sécurité de l'Union. Elles ont donc chargé la Commission franco-allemande de défense et de sécurité de mettre au point, avant le quarantième anniversaire du traité de l'Elysée, des propositions sur l'évolution ultérieure de la PESD en vue de contribuer aux travaux de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne. Dans ce contexte, elles examineront également la possibilité d'une coopération renforcée adaptée au domaine de la PESD et de nouvelles possibilités dans le domaine des processus décisionnels./.

 

Derniers articles

Verdun 2016 : La légende de la « tranchée des baïonnettes »
Eyes in the Dark: Navy Dive Helmet Display Emerges as Game-Changer
OIR Official: Captured Info Describes ISIL Operations in Manbij
Cyber, Space, Middle East Join Nuclear Triad Topics at Deterrence Meeting
Carter Opens Second DoD Innovation Hub in Boston
Triomphe de St-Cyr : le Vietnam sur les rangs
Dwight D. Eisenhower Conducts First OIR Missions from Arabian Gulf
L’amiral Prazuck prend la manœuvre de la Marine
Airmen Practice Rescuing Downed Pilots in Pacific Thunder 16-2
On ne lutte pas contre les moustiques avec une Kalachnikov...
Enemy Mine: Underwater Drones Hunt Buried Targets, Save Lives
Daesh Publications Are Translated Into Eleven Languages
Opération Chammal : 10 000 heures de vol en opération pour les Mirage 2000 basés en Jordanie
Le Drian : Daech : une réponse à plusieurs niveaux
Carter: Defense Ministers Agree on Next Steps in Counter-ISIL Fight
Carter Convenes Counter-ISIL Coalition Meeting at Andrews
Carter Welcomes France’s Increased Counter-ISIL Support
100-Plus Aircraft Fly in for Exercise Red Flag 16-3
Growlers Soar With B-1s Around Ellsworth AFB
A-10s Deploy to Slovakia for Cross-Border Training
We Don’t Fight Against Mosquitoes With a Kalashnikov
Bug-Hunting Computers to Compete in DARPA Cyber Grand Challenge
Chiefs of US and Chinese Navies Agree on Need for Cooperation
DoD Cyber Strategy Defines How Officials Discern Cyber Incidents from Armed Attacks
Vice Adm. Tighe Takes Charge of Information Warfare, Naval Intelligence
Truman Strike Group Completes Eight-Month Deployment
KC-46 Completes Milestone by Refueling Fighter Jet, Cargo Plane
Air Dominance and the Critical Role of Fifth Generation Fighters
Une nation est une âme
The Challenges of Ungoverned Spaces
Carter Salutes Iraqi Forces, Announces 560 U.S. Troops to Deploy to Iraq
Obama: U.S. Commitment to European Security is Unwavering in Pivotal Time for NATO
International Court to Decide Sovereignty Issue in South China Sea
La SPA 75 est centenaire !
U.S. to Deploy THAAD Missile Battery to South Korea
Maintien en condition des matériels : reprendre l’initiative
La veste « léopard », premier uniforme militaire de camouflage
Océan Indien 2016 : Opérations & Coopération
Truman Transits Strait of Gibraltar
Navy Unveils National Museum of the American Sailor
New Navy, Old Tar
Marcel Dassault parrain de la nouvelle promotion d’officiers de l’École de l’Air
RIMPAC 2016 : Ravitaillement à la mer pour le Prairial avant l’arrivée à Hawaii
Bataille de la Somme, l’oubliée
U.S., Iceland Sign Security Cooperation Agreement
Cléopatra : la frégate Jean Bart entre dans l’histoire du BPC Gamal Abdel Nasser
Surveiller l’espace maritime français aussi par satellite
America's Navy-Marine Corps Team Fuse for RIMPAC 2016
Stratégie France : Plaidoyer pour une véritable coopération franco-allemande
La lumière du Droit rayonne au bout du chemin





Directeur de la publication : Joël-François Dumont
Comité de rédaction : Jacques de Lestapis, Hugues Dumont, François de Vries (Bruxelles), Hans-Ulrich Helfer (Suisse), Michael Hellerforth (Allemagne).
Comité militaire : VAE Guy Labouérie (†), GAA François Mermet (2S), CF Patrice Théry (Asie).

Contact