Éditoriaux Défense Sécurité Terrorisme Zones de conflits Logistique Livres de référence Liens
Terre Air Mer Gendarmerie Renseignement Infoguerre Cyber Recherche

Washington: Publication du Rapport 1998 sur le Terrorisme

Washington: Publication du Rapport 1998 sur le Terrorisme

Le rapport du département d'Etat sur le terrorisme dans le monde en 1998 montre que le nombre d'attentats a diminué par rapport aux années précédentes, mais que le nombre des victimes a atteint un chiffre record, souligne le secrétaire d'Etat (ministre des affaires étrangères), Mme Madeleine Albright, dans la déclaration qu'elle a faite à l'occasion de la parution de ce rapport, le 30 avril 1999. Source: Ambassade des Etats-Unis à Paris, le 4 mai 1999.

On trouvera ci-après le texte de sa déclaration. (Début du texte)

Aujourd'hui, nous rendons public le rapport annuel du département d'Etat sur le terrorisme dans le monde.

Cette année, notre souvenir des attentats contre les ambassades des Etats-Unis à Nairobi et à Dar-es-Salaam illustre l'importance de ce rapport. Nous continuons de penser avec peine à ceux, Américains et Africains, que ces actes criminels ont tués ou blessés. Nous sommes résolus à faire tout ce que nous pouvons pour prévenir toute nouvelle attaque et pour en réduire les conséquences.

Le rapport de cette année reflète deux tendances, l'une encourageante, l'autre très inquiétante. Le nombre d'attentats terroristes signalés dans le monde a été moindre en 1998 qu'à n'importe quelle année depuis 1971. Toutefois, le nombre des personnes tuées par ces attentats a été le plus élevé que l'on ait jamais enregistré. Ceci montre que nous avons beaucoup fait pour rendre plus difficile la tâche des terroristes, mais que nous devons aussi faire davantage parce que les terroristes ont maintenant accès à des moyens techniques dont les effets sont extrêmement destructeurs.

La liste des Etats qui apportent un soutien au terrorisme n'a guère changé depuis le rapport de l'an dernier. Les Etats qui figurent sur cette liste et qui aimeraient voir leur nom ne plus y paraître savent

exactement ce qu'ils doivent faire cesser d'organiser, de financer et de soutenir des actes de terrorisme, ainsi que cesser d'offrir un refuge à ceux qui les commettent ou d'entraver leur arrestation et leur traduction en justice.

Le terrorisme d'Etat demeure un grave problème, mais la participation directe d'Etats à la commission de tels actes continue de diminuer. Le mérite en revient aux pressions soutenues exercées par les gouvernements Reagan, Bush et Clinton ainsi que par nos alliés et par des pays amis.

Il est regrettable que ces progrès aient été accompagnés de l'apparition de groupements terroristes qui dépendent moins directement des Etats. Certains ont un vaste champ d'action et ont trouvé les moyens de financer leurs activités notamment par le trafic illicite des stupéfiants, le kidnapping et l'escroquerie.

Notre réaction consiste à faire tout ce que nous pouvons pour exercer des pressions sur les terroristes à tout moment et non pas seulement lorsqu'ils sont sur le point d'agir. En collaboration avec d'autres Etats, nous nous attaquons aux moyens financiers des terroristes, nous mettons un terme à leurs activités illicites, limitons leur déplacement, entravons leur entraînement, démembrons leurs organes de soutien et traduisons les suspects en justice.

Dans le cadre de nos efforts, nous avons recours à une vaste gamme d'instruments de la politique étrangère, qu'il s'agisse de la force armée lorsque c'est nécessaire, d'une diplomatie énergique, de la négociation de traités, de l'application des lois en vigueur, de l'échange d'informations, de l'offre de récompenses, de la mise au point de nouvelles techniques et de l'amélioration de notre sécurité.

A titre d'exemple, on peut citer deux directives que le président Clinton a émises en mai 1998 en vue de coordonner les efforts destinés à prévenir les attaques d'un type inhabituel et à y faire face et à protéger nos centres d'information et nos installations de transport.

En collaboration avec le Congrès, nous prenons des mesures pour renforcer la protection de nos postes diplomatiques. J'ai indiqué clairement à tous les intéressés, tant aux Etats-Unis que dans nos ambassades, que la sécurité était la responsabilité de tous, nuit et jour, tous les jours.

Enfin, l'alliance de la diplomatie et de l'application stricte de la loi nous a permis d'appréhender un certain nombre de suspects dans le cadre des attentats au Kenya et en Tanzanie. Nous n'aurons pas de répit tant que tous les coupables ne seront pas traduits en justice.

Au début du mois, les deux auteurs présumés de l'attentat qui a causé, il y a dix ans, l'explosion d'un avion de la Pan Am, ont été remis à la justice. Comme le montre notre détermination dans cette affaire, notre mémoire est longue, et il n'y a pas de prescription pour notre persistance.

En conclusion, je tiens à souligner que la lutte contre le terrorisme est une entreprise qui nécessite de nombreuses années ainsi que la coopération de nombreux organismes et de nombreux pays. Elle est mondiale et de longue durée.

Je félicite le coordonnateur par intérim de la lutte antiterroriste du département d'Etat, M. Mike Sheehan, et son équipe pour leur aide dans l'organisation de notre lutte globale.

Enfin, je remercie nos nombreux partenaires tant à Washington que dans le reste des Etats-Unis et du monde. Nous vous sommes reconnaissants des efforts que vous avez faits et que vous continuez de faire. Nous comptons sur votre aide dont nous aurons besoin à l'avenir.

(Fin du texte)

 

Derniers articles

Verdun 2016 : La légende de la « tranchée des baïonnettes »
Eyes in the Dark: Navy Dive Helmet Display Emerges as Game-Changer
OIR Official: Captured Info Describes ISIL Operations in Manbij
Cyber, Space, Middle East Join Nuclear Triad Topics at Deterrence Meeting
Carter Opens Second DoD Innovation Hub in Boston
Triomphe de St-Cyr : le Vietnam sur les rangs
Dwight D. Eisenhower Conducts First OIR Missions from Arabian Gulf
L’amiral Prazuck prend la manœuvre de la Marine
Airmen Practice Rescuing Downed Pilots in Pacific Thunder 16-2
On ne lutte pas contre les moustiques avec une Kalachnikov...
Enemy Mine: Underwater Drones Hunt Buried Targets, Save Lives
Daesh Publications Are Translated Into Eleven Languages
Opération Chammal : 10 000 heures de vol en opération pour les Mirage 2000 basés en Jordanie
Le Drian : Daech : une réponse à plusieurs niveaux
Carter: Defense Ministers Agree on Next Steps in Counter-ISIL Fight
Carter Convenes Counter-ISIL Coalition Meeting at Andrews
Carter Welcomes France’s Increased Counter-ISIL Support
100-Plus Aircraft Fly in for Exercise Red Flag 16-3
Growlers Soar With B-1s Around Ellsworth AFB
A-10s Deploy to Slovakia for Cross-Border Training
We Don’t Fight Against Mosquitoes With a Kalashnikov
Bug-Hunting Computers to Compete in DARPA Cyber Grand Challenge
Chiefs of US and Chinese Navies Agree on Need for Cooperation
DoD Cyber Strategy Defines How Officials Discern Cyber Incidents from Armed Attacks
Vice Adm. Tighe Takes Charge of Information Warfare, Naval Intelligence
Truman Strike Group Completes Eight-Month Deployment
KC-46 Completes Milestone by Refueling Fighter Jet, Cargo Plane
Air Dominance and the Critical Role of Fifth Generation Fighters
Une nation est une âme
The Challenges of Ungoverned Spaces
Carter Salutes Iraqi Forces, Announces 560 U.S. Troops to Deploy to Iraq
Obama: U.S. Commitment to European Security is Unwavering in Pivotal Time for NATO
International Court to Decide Sovereignty Issue in South China Sea
La SPA 75 est centenaire !
U.S. to Deploy THAAD Missile Battery to South Korea
Maintien en condition des matériels : reprendre l’initiative
La veste « léopard », premier uniforme militaire de camouflage
Océan Indien 2016 : Opérations & Coopération
Truman Transits Strait of Gibraltar
Navy Unveils National Museum of the American Sailor
New Navy, Old Tar
Marcel Dassault parrain de la nouvelle promotion d’officiers de l’École de l’Air
RIMPAC 2016 : Ravitaillement à la mer pour le Prairial avant l’arrivée à Hawaii
Bataille de la Somme, l’oubliée
U.S., Iceland Sign Security Cooperation Agreement
Cléopatra : la frégate Jean Bart entre dans l’histoire du BPC Gamal Abdel Nasser
Surveiller l’espace maritime français aussi par satellite
America's Navy-Marine Corps Team Fuse for RIMPAC 2016
Stratégie France : Plaidoyer pour une véritable coopération franco-allemande
La lumière du Droit rayonne au bout du chemin





Directeur de la publication : Joël-François Dumont
Comité de rédaction : Jacques de Lestapis, Hugues Dumont, François de Vries (Bruxelles), Hans-Ulrich Helfer (Suisse), Michael Hellerforth (Allemagne).
Comité militaire : VAE Guy Labouérie (†), GAA François Mermet (2S), CF Patrice Théry (Asie).

Contact