Éditoriaux Défense Sécurité Terrorisme Zones de conflits Logistique Livres de référence Liens
Terre Air Mer Gendarmerie Renseignement Infoguerre Cyber Recherche

Franco-German Defence and Security Council (2)

Franco-German Defence and Security Council (2)

Statement on South-Eastern Europe at the Franco-German Defense and Security Council in Mainz, June 9, (excerpts) Source: French Ministry of Foreign Affairs, Paris.

At the Mainz Franco-German summit, President Chirac, the Prime Minister, M. Jospin, and the Federal Chancellor, Gerhard Schröder, discussed the current situation in the Balkans. They agreed that Germany and France will pursue and step up their joint efforts with respect to peacekeeping and maintaining stability in the region and achieving the reconciliation of its inhabitants.

Securing peace in south-eastern Europe remains a priority task for the European Union which is already making decisive contributions to the United Nations, NATO and OSCE peacekeeping missions and the reconstruction of the former Yugoslavia. France and Germany are keen to see the European Union take on its full leading role in the framework of the Stability Pact.

France and Germany believe that the European Union must make its policy more consistent and proactive and have a more clearly defined strategy for the Balkans. This will be one of France's main objectives during its presidency of the European Union.

The instigation for the continuing democratization of the western Balkan countries cannot come from outside: it must be kindled and strengthened from within. Germany supports France's idea of a summit meeting between the European Union and the countries of that region which, depending on the sphere, have made the greatest progress in their democratic development. Germany and France will work together on the preparation of this summit. It will be an opportunity to demonstrate Europe's solidarity with that region's countries and look with them at ways of speeding up the process of democratic and economic reform.

France and Germany are conscious of the lessons learned from their history and of the exemplary value of their reconciliation. They are convinced that their model of friendly exchanges and contacts at all levels of society can fruitfully be applied to south-eastern Europe.

Consequently, they have agreed jointly to undertake within the framework of the European Union's policy and in support of the Stability Pact the projects set out in the annex below on the pursuit of democratization, economic development and regional cooperation and therefore designed to bring these countries closer to the European Union.


1 - Youth exchanges

The Franco-German Youth Office (OFAJ) has been asked to develop its activities in south-eastern Europe and step up in the future its trilateral exchange programmes in the region, as it has done in the central and east European countries. (…)

2 - University cooperation

France and Germany are keen to see the instruments created to develop Franco-German cooperation opened up, under conditions to be defined by the relevant university authorities, to universities, teachers, researchers and students from south-eastern Europe (…).

3 - Cooperation on vocational training

The Franco-German institutions which have established programmes for vocational training exchanges, in particular the Franco-German Secretariat for Vocational Training Exchanges (SFA) and the OFAJ, are being exhorted to open these up to young workers and apprentices from south-eastern Europe, particularly in agriculture, trades and SMEs.

4 - Civil service training and cooperation

France and Germany must cooperate at government department level in the training of young members of the Balkan countries' national legal services and State and local government officials in the south-east European countries. (..)

5 - Town twinnings - decentralized cooperation

Twinned French and German towns are being asked together to draw up and implement cooperation projects with opposition-led municipalities in Serbia and with municipalities in Montenegro and Kosovo, with the aim of bringing them immediate assistance and providing their citizens with concrete and visible evidence of solidarity. (…)

6 - Aid to independent media - cooperation in the audiovisual sector

Cooperation with the independent media in south-eastern Europe must be increased.

The Franco-German ARTE TV channel has agreed to take in a number of young journalists from south-eastern Europe. (…)

Radio France Internationale (RFI) and Deutsche Welle have been exhorted to work together to provide the independent media with technical and journalistic assistance. (…) They have also been asked to look at how they might jointly offer those countries' authorities their expertise regarding the preparation and final formulation of national legislation and regulations on the media.

7 - Berlin-Brandenburg Institute for Franco-German Cooperation in Europe

The Berlin-Brandenburg Institute for Franco-German Cooperation in Europe has established a trilateral programme, open to influential figures from France, Germany and the south-east European countries. (…)

8 - Environmental protection

Since protection of the environment is one of our two countries' major objectives, France and Germany will be examining together the possibilities for cooperation in south-eastern Europe, particularly in the areas of water management and air quality protection. (…)

9 - Arms control

Franco-German cooperation on arms control in south-eastern Europe will be pursued, in particular on the basis of the Dayton/Paris Agreement and the Stability Pact.

France and Germany welcome the joint operations already undertaken to reduce arms in Bosnia-Herzegovina and will pursue them. (…)/.


Derniers articles

Verdun 2016 : La légende de la « tranchée des baïonnettes »
Eyes in the Dark: Navy Dive Helmet Display Emerges as Game-Changer
OIR Official: Captured Info Describes ISIL Operations in Manbij
Cyber, Space, Middle East Join Nuclear Triad Topics at Deterrence Meeting
Carter Opens Second DoD Innovation Hub in Boston
Triomphe de St-Cyr : le Vietnam sur les rangs
Dwight D. Eisenhower Conducts First OIR Missions from Arabian Gulf
L’amiral Prazuck prend la manœuvre de la Marine
Airmen Practice Rescuing Downed Pilots in Pacific Thunder 16-2
On ne lutte pas contre les moustiques avec une Kalachnikov...
Enemy Mine: Underwater Drones Hunt Buried Targets, Save Lives
Daesh Publications Are Translated Into Eleven Languages
Opération Chammal : 10 000 heures de vol en opération pour les Mirage 2000 basés en Jordanie
Le Drian : Daech : une réponse à plusieurs niveaux
Carter: Defense Ministers Agree on Next Steps in Counter-ISIL Fight
Carter Convenes Counter-ISIL Coalition Meeting at Andrews
Carter Welcomes France’s Increased Counter-ISIL Support
100-Plus Aircraft Fly in for Exercise Red Flag 16-3
Growlers Soar With B-1s Around Ellsworth AFB
A-10s Deploy to Slovakia for Cross-Border Training
We Don’t Fight Against Mosquitoes With a Kalashnikov
Bug-Hunting Computers to Compete in DARPA Cyber Grand Challenge
Chiefs of US and Chinese Navies Agree on Need for Cooperation
DoD Cyber Strategy Defines How Officials Discern Cyber Incidents from Armed Attacks
Vice Adm. Tighe Takes Charge of Information Warfare, Naval Intelligence
Truman Strike Group Completes Eight-Month Deployment
KC-46 Completes Milestone by Refueling Fighter Jet, Cargo Plane
Air Dominance and the Critical Role of Fifth Generation Fighters
Une nation est une âme
The Challenges of Ungoverned Spaces
Carter Salutes Iraqi Forces, Announces 560 U.S. Troops to Deploy to Iraq
Obama: U.S. Commitment to European Security is Unwavering in Pivotal Time for NATO
International Court to Decide Sovereignty Issue in South China Sea
La SPA 75 est centenaire !
U.S. to Deploy THAAD Missile Battery to South Korea
Maintien en condition des matériels : reprendre l’initiative
La veste « léopard », premier uniforme militaire de camouflage
Océan Indien 2016 : Opérations & Coopération
Truman Transits Strait of Gibraltar
Navy Unveils National Museum of the American Sailor
New Navy, Old Tar
Marcel Dassault parrain de la nouvelle promotion d’officiers de l’École de l’Air
RIMPAC 2016 : Ravitaillement à la mer pour le Prairial avant l’arrivée à Hawaii
Bataille de la Somme, l’oubliée
U.S., Iceland Sign Security Cooperation Agreement
Cléopatra : la frégate Jean Bart entre dans l’histoire du BPC Gamal Abdel Nasser
Surveiller l’espace maritime français aussi par satellite
America's Navy-Marine Corps Team Fuse for RIMPAC 2016
Stratégie France : Plaidoyer pour une véritable coopération franco-allemande
La lumière du Droit rayonne au bout du chemin

Directeur de la publication : Joël-François Dumont
Comité de rédaction : Jacques de Lestapis, Hugues Dumont, François de Vries (Bruxelles), Hans-Ulrich Helfer (Suisse), Michael Hellerforth (Allemagne).
Comité militaire : VAE Guy Labouérie (†), GAA François Mermet (2S), CF Patrice Théry (Asie).