Éditoriaux Défense Sécurité Terrorisme Zones de conflits Logistique Livres de référence Liens
Terre Air Mer Gendarmerie Renseignement Infoguerre Cyber Recherche

Déclaration de Mayence

Déclaration de Mayence

75èmes consultations franco-allemandes: déclaration de Mayence faite à l'issue du Conseil franco-allemand de défense le vendredi 9 juin 2000. Source: Quai d'Orsay.

1. La France et l’Allemagne sont déterminées à faire progresser la politique européenne de sécurité et de défense.

2. La réalisation des objectifs de capacités militaires fixés au Conseil Européen d’Helsinki constitue la priorité qui fonde la crédibilité de l’action de l’Union européenne. La mise en œuvre des objectifs du Conseil européen d’Helsinki s’agissant du renforcement des capacités militaires européennes sera d’une particulière importance pour la crédibilité des capacités d’action de l’UE dans les domaines de la sécurité et de la défense

La conférence d’engagement des capacités, qui se tiendra en novembre prochain, constituera à cet égard un test de la volonté des Etats membres de traduire en engagements nationaux concrets les objectifs agréés à Helsinki. Le développement de ces capacités militaires en renforçant les moyens d’action de l’UE, contribuera aussi au renforcement de l’Alliance atlantique.

A Toulouse, puis à Cologne avec leurs partenaires du Corps européen, la France et l’Allemagne avaient décidé sa transformation en corps de réaction rapide. Aujourd’hui, l’état-major du Corps européen ainsi transformé et engagé au Kosovo, constitue une première démonstration de l’amélioration des capacités européennes de gestion des crises. Avec l’actuel engagement de l’état-major du Corps européen au Kosovo, les Européens démontrent que les forces multinationales qu’ils ont créées peuvent aussi servir efficacement à des missions de l’Alliance. 3. La France et l’Allemagne entendent réaliser de nouveaux progrès en matière de politique européenne de l’armement, partie intégrante de la politique européenne de sécurité et de défense. Elles se réjouissent à ce titre de la conclusion de la négociation LoI et de la prochaine signature de l’accord cadre.

La France et l’Allemagne, dans la continuité de la décision prise à Helsinki de constituer, à terme, une flotte européenne d’avions de transport stratégique, réaffirment leur engagement d’acquérir en commun un nouvel avion de transport militaire.

La France et l’Allemagne ont l’intention commune de renforcer leur capacité dans le domaine du transport aérien militaire. C’est pourquoi elles ont fait le choix –comme le Royaume-Uni- de l’Airbus A400M comme futur avion de transport militaire. La France et l’Allemagne confirment à leur tour la décision d’acquérir l’appareil A400M, leurs besoins opérationnels étant respectivement évalués à environ 50 et 75 appareils. Nos deux pays souhaitent que les conditions du lancement effectif de ce programme puissent être finalisées en liaison avec nos autres partenaires dans le courant de l’été.

Le lancement de ce programme constitue un pas décisif pour le développement de la politique européenne de sécurité et de défense, créant les conditions de la formation d’une flotte européenne de transport commune et cohérente, susceptible d’être mise en œuvre avec une très grande efficacité.

La France et l’Allemagne souhaitent en outre que les industriels associés à ce programme recherchent, dans leurs différents métiers, des opportunités de coopération industrielle avec la Russie et l’Ukraine.

La France et l’Allemagne ont également l’intention de mettre en place un système d’observation satellitaire européen indépendant. A cet effet, l’Allemagne va acquérir un système de satellite radar tout temps. La France contribuera avec son système de satellite optique. Cette initiative bilatérale constituera la base d’un système européen d’observation, ouvert à d’autres partenaires européens.

4. S’agissant des aspects institutionnels, la France et l’Allemagne partagent l’objectif de doter l’Union européenne, dès que possible après le Conseil européen de Nice, des structures permanentes lui donnant la capacité opérationnelle nécessaire pour décider et agir face aux crises.

5. La démarche de l’Union européenne est ouverte et transparente. La France et l’Allemagne se félicitent des projets de l’UE pour le développement de relations avec l’OTAN et les pays européens non membres de l’Union.

6. La France et l’Allemagne s’accordent sur la nécessité de promouvoir au sein de l’UE une culture européenne de sécurité et de défense et une formation commune des responsables civils et militaires. A cette fin, des propositions concrètes pour la création d’un collège seront élaborées en vue d’être présentées aux partenaires de l’UE.

7. Les deux parties soulignent l’importance qu’elles attachent au renforcement dans l’UE du domaine de la gestion non militaire des crises, ce qui permettra à l’UE de disposer de la gamme complète des moyens nécessaires à la gestion des crises.

8. La convergence des efforts engagés en matière de défense dans nos deux pays, comme leur pleine adéquation au cadre européen défini à Helsinki, est un élément fondamental. La France partage pleinement les objectifs que l’Allemagne a assignés à l’adaptation de son outil de défense: une meilleure performance technologique, une plus grande capacité de réaction en temps de crise, une contribution harmonieuse à la fois aux objectifs européens et à la solidarité atlantique.

 

Derniers articles

Verdun 2016 : La légende de la « tranchée des baïonnettes »
Eyes in the Dark: Navy Dive Helmet Display Emerges as Game-Changer
OIR Official: Captured Info Describes ISIL Operations in Manbij
Cyber, Space, Middle East Join Nuclear Triad Topics at Deterrence Meeting
Carter Opens Second DoD Innovation Hub in Boston
Triomphe de St-Cyr : le Vietnam sur les rangs
Dwight D. Eisenhower Conducts First OIR Missions from Arabian Gulf
L’amiral Prazuck prend la manœuvre de la Marine
Airmen Practice Rescuing Downed Pilots in Pacific Thunder 16-2
On ne lutte pas contre les moustiques avec une Kalachnikov...
Enemy Mine: Underwater Drones Hunt Buried Targets, Save Lives
Daesh Publications Are Translated Into Eleven Languages
Opération Chammal : 10 000 heures de vol en opération pour les Mirage 2000 basés en Jordanie
Le Drian : Daech : une réponse à plusieurs niveaux
Carter: Defense Ministers Agree on Next Steps in Counter-ISIL Fight
Carter Convenes Counter-ISIL Coalition Meeting at Andrews
Carter Welcomes France’s Increased Counter-ISIL Support
100-Plus Aircraft Fly in for Exercise Red Flag 16-3
Growlers Soar With B-1s Around Ellsworth AFB
A-10s Deploy to Slovakia for Cross-Border Training
We Don’t Fight Against Mosquitoes With a Kalashnikov
Bug-Hunting Computers to Compete in DARPA Cyber Grand Challenge
Chiefs of US and Chinese Navies Agree on Need for Cooperation
DoD Cyber Strategy Defines How Officials Discern Cyber Incidents from Armed Attacks
Vice Adm. Tighe Takes Charge of Information Warfare, Naval Intelligence
Truman Strike Group Completes Eight-Month Deployment
KC-46 Completes Milestone by Refueling Fighter Jet, Cargo Plane
Air Dominance and the Critical Role of Fifth Generation Fighters
Une nation est une âme
The Challenges of Ungoverned Spaces
Carter Salutes Iraqi Forces, Announces 560 U.S. Troops to Deploy to Iraq
Obama: U.S. Commitment to European Security is Unwavering in Pivotal Time for NATO
International Court to Decide Sovereignty Issue in South China Sea
La SPA 75 est centenaire !
U.S. to Deploy THAAD Missile Battery to South Korea
Maintien en condition des matériels : reprendre l’initiative
La veste « léopard », premier uniforme militaire de camouflage
Océan Indien 2016 : Opérations & Coopération
Truman Transits Strait of Gibraltar
Navy Unveils National Museum of the American Sailor
New Navy, Old Tar
Marcel Dassault parrain de la nouvelle promotion d’officiers de l’École de l’Air
RIMPAC 2016 : Ravitaillement à la mer pour le Prairial avant l’arrivée à Hawaii
Bataille de la Somme, l’oubliée
U.S., Iceland Sign Security Cooperation Agreement
Cléopatra : la frégate Jean Bart entre dans l’histoire du BPC Gamal Abdel Nasser
Surveiller l’espace maritime français aussi par satellite
America's Navy-Marine Corps Team Fuse for RIMPAC 2016
Stratégie France : Plaidoyer pour une véritable coopération franco-allemande
La lumière du Droit rayonne au bout du chemin





Directeur de la publication : Joël-François Dumont
Comité de rédaction : Jacques de Lestapis, Hugues Dumont, François de Vries (Bruxelles), Hans-Ulrich Helfer (Suisse), Michael Hellerforth (Allemagne).
Comité militaire : VAE Guy Labouérie (†), GAA François Mermet (2S), CF Patrice Théry (Asie).

Contact