Podcasts

Longtemps, la tradition du renseignement britannique se résumait à l’existence même de ses services : officiellement, ils n’existaient pas. Mais depuis une décennie, Londres a opéré une révolution culturelle radicale, passant du culte du secret […]

For a long time, the tradition of British intelligence could be summarized by the very existence of its services: officially, they did not exist. But over the last decade, London has undergone a radical cultural […]

Lange Zeit ließ sich die Tradition des britischen Geheimdienstes mit der bloßen Existenz seiner Dienste zusammenfassen: Offiziell existierten sie nicht. Doch im letzten Jahrzehnt hat London eine radikale kulturelle Revolution vollzogen und ist vom Kult der Geheimhaltung zu einer Strategie der „offensiven Transparenz“ übergegangen. Während Frankreich bei der Zuordnung von Angriffen bisweilen diskret bleibt, hat sich das Vereinigte Königreich entschieden, seine Bevölkerung zu informieren, um sie zu stärken. Ken McCallum, der Chef des MI5, den wir in unserem vorangegangenen Dossier über Dänemark zitierten, hatte bereits das Eis gebrochen, indem er die inneren Bedrohungen auf britischem Boden offenlegte.