Pages d'Histoire - European Security

Beraten wird von vielen… Handeln wird nur von einem getan (De Gaulle)

27 janvier 2023

Seit zwei Jahrhunderten stellt sich in Frankreich – aber nicht nur dort – die gleiche Frage: Warum haben wir Politiker, die immer « einen Krieg zu spät » kommen, und « gleichzeitig », warum ist unser Militär verpflichtet, immer « einen Krieg voraus » zu sein? Und nicht zuletzt fragen wir uns, warum die öffentliche Meinung so oft Debatten den Vorrang gibt, die angesichts der Herausforderungen belanglos sind, insbesondere zu einer Zeit, in der an den Grenzen Stiefelgeräusche zu hören sind. […] […]

Petr Cibulka, ancien dissident et membre de la Charte 77

Délibérer est le fait de plusieurs… Agir est le fait d’un seul (De Gaulle)

26 janvier 2023

Depuis deux siècles, une même question se pose en France — mais pas seulement — Pourquoi avons-nous des politiques qui ont toujours « une guerre de retard » et « en même temps », pourquoi nos militaires ont-ils pour obligation d’avoir toujours « une guerre d’avance » ? Sans oublier de nous demander pourquoi l’opinion publique donne si souvent la priorité à des débats futiles au regard des enjeux, particulièrement au moment où les bruits de botte se font entendre aux frontières. […]

Úmysl je dílem mnoha… čin je dílem jednoho (De Gaulle)

26 janvier 2023

Když si znovu přečteme paměti generála de Gaulla a Winstona Churchilla, dvou posledních velikánů tohoto století pro Evropany, a poslechneme si jejich projevy, jak můžeme neříci, že Evropa ztratila velkou příležitost zůstat vedoucí světovou mocností? Aniž bychom si zapomněli položit otázku, proč veřejné mínění tak často dává přednost marným debatám o sázkách, zvláště když na hranicích je slyšet hluk bot. […]