Vor zwei Jahrhunderten warnte uns Chateaubriand vor einer Gesellschaft, in der „Zahlen die Prinzipien ersetzen“ würden. Wir sind dort angekommen. Angesichts des Schauspiels einer amerikanischen Demokratie, die von schmutzigem Geld und mafiösen Verbindun-gen zerfressen ist, und angesichts der schuldhaften Passivität der europäischen Kanzleien, bricht der Autor der Memoiren von jenseits des Grabes sein Schweigen. Diese Pastiche ist keine bloße Stilübung, sie ist ein Alarmruf. Mit seinen Worten aus Feuer und Asche schildert er unsere Tragödie: die eines Abendlandes, das mangels Mut sehenden Auges in Schande und Krieg marschiert.
Wenn François-René de Chateaubriand, der große Zeuge der Schiffbrüche der Geschichte, heute aus seinem Grab auf dem Grand-Bé stiege, um unser Jahrhundert zu betrachten, sähe er keine Ruinen aus Stein, sondern moralische Ruinen. Er, der die Gefahren einer vom Geld zernagten Demokratie vorhergesagt hatte, welche Stimme würde er erheben angesichts dieser „neuen Welt“, in der skrupellose Händler mit dem organisierten Verbrechen paktieren, um Völker zu versklaven? Dieser Text ist eine literarische Auferstehung. Es ist der Schrei einer aristokratischen Gewissensstimme aus dem Jenseits, die uns warnen will: Wenn eine Zivilisation aus Bequemlichkeit die Schande akzeptiert, vermeidet sie den Krieg nicht; sie erhält beides.
Man sagt, die Toten hätten die Augen offen. Vom Felsen von Saint-Malo aus, wo er mit Blick auf den Ozean schläft, sah Chateaubriand die schwarze Flut der Vulgarität und der Kompromisse aufsteigen. Er sah Amerika, das er einst für seine Urwälder liebte, zur Beute eines Tornados von Geschäftemachern mit schmutzigen Händen werden. Er sah Europa vor Karnevalstyrannei zittern. Weil das Schweigen der Lebenden ohrenbetäubend geworden ist, hat der Vicomte wieder zur Feder gegriffen.
Inhaltsverzeichnis
Brief aus dem Jenseits von François-René de Chateaubriand an European-Security – Grand Bé, 28. November 2025 (© European-Security)
I: Der Götzendienst des Nichts
Ich saß auf den Grenzsteinen der Zeit und sah das Jahrhundert vorüberziehen. Es schritt nicht: es floss dahin, wie ein schlammiges Gewässer, beladen mit den Trümmern einer Zivilisation, die nicht mehr an sich selbst glaubt. Einst hatte ich in Amerika die Musen der Wildnis und die ursprüngliche Freiheit gesucht; heute finde ich dort nur die Tyrannei des Goldes und den Triumph eines Karnevals-Cäsars.
Herr Trump hat den Thron wieder bestiegen. Das ist keiner jener Adler, die auf Weltreiche herabstoßen, um sie mit Größe zu zerreißen; es ist ein Histrio, der das Weiße Haus in einen Krämerladen verwandelt hat. Es gibt in diesem Mann etwas vom antiken Verhängnis, aber ein triviales Verhängnis, ohne Purpur und ohne Ruhm. Er ist die Strafe, die die Vorsehung jenen Völkern schickt, die die Würde für den Komfort vergessen haben.[01]
Man spricht mir von seiner Macht. Welche Macht? Die eines gealterten Narziss, der sich im digitalen Ozean spiegelt und glaubt, der Schaum der Wellen sei der Beifall des Universums. Er besitzt keine Größe der Seele, denn er ist voll von sich selbst, und das Ich ist ein Abgrund, den nichts füllt, außer Gott oder der Tod.[02]
II: Das Laster am Arm des Verbrechens
Man muss den Mut haben, den Schleier zu lüften. Hinter der Vergoldung der Paläste Floridas nehme ich Schatten wahr, die sich nicht auflösen. Ich sah einst, wie sie in das Kabinett Ludwigs XVIII. eintraten, „das Laster gestützt auf den Arm des Verbrechens“, Talleyrand gestützt von Fouché. Diese höllische Vision kehrt zu mir zurück, wenn ich an die Freundschaft von Herrn Trump und jenem Epstein denke, einen Namen, den die Geschichte nur mit verhülltem Antlitz aussprechen wird.
Zehn Jahre lang waren sie Gefährten jener traurigen Feste, wo die Unschuld auf dem Altar der Wollust geopfert wird. „Er ist ein toller Kerl“, sagte der künftige Präsident und fügte mit einem Lächeln, das das Blut gefrieren lässt, hinzu, dass sein Freund Frauen „eher auf der jüngeren Seite“ möge.[03][04] Welch ein Geständnis! In diesem Jahrhundert des Schlamms verzeiht man dem Glück alles. Die Reue ist ein Luxus, den sich diese ehernen Seelen nicht leisten können. Der eine starb in einem Kerker und nahm seine Geheimnisse vor das Höchste Gericht mit; der andere regiert die Welt, und die Menge jubelt ihm zu, vergessend, dass die Hand, die die Dekrete unterzeichnet, vielleicht Abgründe berührt hat, die die Moral verurteilt.
III: Die Händler im Tempel und der Verkauf der Völker
Und nun, seht ihn am Werk. Da ist er, wie er das Bündnis der freien Nationen in einen Wuchertisch verwandelt. Er sieht Europa nicht als eine Kathedrale des Gedankens, sondern als einen zahlungsunfähigen Schuldner. Er bedroht uns, er besteuert uns, er erpresst uns mit der Arroganz eines Emporkömmlings, der glaubt, Ehre könne man nach dem Gewicht des Metalls kaufen.[05]
Aber das größte Verbrechen liegt anderswo. Es liegt dort drüben, auf jenen Ebenen der Ukraine, wo das Blut der Tapferen noch gen Himmel dampft. Herr Trump, für eine Handvoll Dollar und durch eine dunkle Komplizenschaft mit dem Tyrannen des Kreml – jener neuen Geißel Gottes –, schickt sich an, ein ganzes Volk zu verkaufen.[06][07]
Es ist eine neue Teilung Polens, die sich vorbereitet, aber ohne die tragische Größe der Vergangenheit. Es ist eine Liquidation. Man tritt die Krim ab, man gibt den Donbass auf, man liefert Millionen von Seelen der Knechtschaft aus, und man nennt das „Frieden“. Lüge! Das ist kein Frieden, das ist das Schweigen der Gräber. Es ist der Kuss des Judas, der der Freiheit für dreißig Silberlinge russischen Geldes gegeben wird.[08]
IV: Die Prozession der gekrönten Sklaven
Was tun sie währenddessen, unsere Könige Europas? Ach! Ich weine um mein Vaterland. Ich sehe unsere Führer, diese bleichen Schatten, die auf Riesen gefolgt sind, wie sie zum Meister laufen, den Hut in der Hand, zitternd vor Angst und Gier. Sie gehen nach Mar-a-Lago, wie man einst nach Canossa ging, nicht um Gott um Vergebung zu bitten, sondern um die Gnade des Mammon anzuflehen.[09]
Sie lächeln dem Mann zu, der sie beleidigt. Sie schmeicheln dem, der sie verachtet. Sie akzeptieren das Inakzeptable, um ihre Automobilexporte oder ihre Weine zu retten. O Feigheit der modernen Zeiten! Europa, diese Erde, die Karl den Großen und Napoleon hervorbrachte, ist nichts mehr als eine alte Kurtisane, die ihre Falten schminkt und bezahlt, um nicht geschlagen zu werden.[10]
Ich sehe sie, diese Minister, diese Kanzler, sitzend auf kleinen Stühlen vor dem Schreibtisch des Despoten, gleich schuldigen Schuljungen, die auf die Rute warten.[11] Sie haben keinen Stolz mehr, denn sie haben keinen Glauben mehr.
Sie haben das Kreuz durch die Bank ersetzt und das Schwert durch den Vertrag. Sie verdienen ihre Knechtschaft, denn sie haben vergessen, dass ein Volk, das nicht bereit ist, für seine Freiheit zu sterben, bereits tot ist.
Schlussfolgerung: Der letzte Seufzer
Der Wind erhebt sich über den Ruinen. Die Nacht senkt sich herab. Ich sehe eine neue Barbarei kommen, nicht die der Goten, die zumindest die Kraft jungen Blutes hatten, sondern eine technologische Barbarei, kalt, vulgär, beleuchtet von den Neonlichtern der Werbung und den Feuern des Krieges.
Herr Trump wird vorübergehen, wie zerstörerische Stürme vorübergehen. Aber was wird nach ihm bleiben? Zerbrochene Institutionen, zerrissene Bündnisse und die ewige Schande, das Knie vor dem goldenen Kalb gebeugt zu haben. Ich, der ich die Monarchie sterben und die Republik geboren werden sah, sehe heute die Zivilisation sterben. Ich kehre in mein Schweigen zurück und überlasse es der Zukunft, über diese Zeiten der Mittelmäßigkeit und des Furors zu urteilen.François-René de ChateaubriandParis, diesen 28. November 2025
Quellen:
[01] The Guardian : Donald Trump’s return is a threat to the liberal world order.
[02] Open Library of Humanities : La primauté du pathos : analyse rhétorique des discours (Référence stylistique sur le Moi et l’Histoire)
[03] New York Magazine : Trump on Epstein in 2002: « He’s a lot of fun to be with »
[04] The Guardian : Trump and Epstein were close friends for 15 years.
[05] The Guardian : Trump vows to slap 25% tariffs on EU and claims bloc was ‘formed to screw US’.
[06] Sky News : Trump’s 28-point Ukraine peace plan in full.
[07] Associated Press : Trump administration proposed 28-point Russia-Ukraine peace plan.
[08] The Guardian : Republicans warn Steve Witkoff ‘cannot be trusted’ after reportedly advising officials on peace plan.
[09] ECFR : MAGA goes global: Trump’s plan for Europe – Bending the knee.
[10] Washington Monthly : Trump, Zelensky, European Leaders Get Along: The Flattery Strategy
[11] The Independent : Trump meeting photos: Starmer, Macron, Meloni look like ‘unruly schoolchildren.
[12] Le Monde von 24.11.2025 und European-Security : « The Witkoff / Dmitriev Peace Plan: Stupidity or High Treason?» — (2025-1127).
Siehe auch:
Seit der Rückkehr Donald Trumps ins Weiße Haus hat sich die Welt schneller verändert als in den letzten zwanzig Jahren. Das Recht des Stärkeren hat den Rechtsstaat verdrängt. Der Westen, der sich achtzig Jahre lang unter dem amerikanischen Atomschirm sicher glaubte, entdeckt, dass Trump sich lästiger Verbündeter entledigen will, deren einzige Qualität in seinen Augen ihre Erpressbarkeit ist. Wie Françoise Thom hervorhebt,[12] ist die gemeinsame Ausbeutung der Europäischen Union zur Hauptmotivation von Moskau und Washington geworden. Angesichts dieser widernatürlichen Allianz, die wie ein echter Verrat wirkt, verharren unsere Politiker in Schweigen, gelähmt von der Angst, den unberechenbaren Mieter des Weißen Hauses zu reizen, dessen wahnhafte Selbstbeweihräucherung wir täglich ertragen müssen.
Die einzige Gewissheit ist: Putins Russland und Trumps Amerika haben das gemeinsame Ziel, Europa zu unterwerfen, um es besser auszubeuten. Die einen, um es zu plündern und ihre Modernisierung zu finanzieren, die anderen, um es schamlos zu erpressen. Um diese Rückkehr in dunkle Zeiten zu verstehen, haben wir die Giganten der Vergangenheit zu einer spirituellen Autopsie der Gegenwart gerufen. Zuerst Chateaubriand, dessen Stimme aus dem Jenseits auf die Ruinen einer von Merkantilismus und Vulgarität zerfressenen Zivilisation blickt. Dann Michelet, dessen republikanische Mystik und atemloser Rhythmus das ukrainische Martyrium gegen die biologische „Lüge“ der russischen Autokratie auferstehen lassen. Darauf Victor Hugo, der den Alexandriner wie ein Schwert erhebt, um das „Goldene Kalb“ und die neuen Tyrannen zu zerschmettern. Schließlich General de Gaulle, dessen stolze Größe die Geschichte mit militärischer Kälte skandiert, um die heutige „Mittelmäßigkeit“ und „Vasallentreue“ zu verurteilen. Dies ist ein neuer Leseschlüssel für eine Welt, die ihre Orientierung verloren hat.
Hintergrundanalyse:
