Клоака і хаос: російський зв’язок у справі Епштейна

У цій статті з вибуховим змістом Франсуаза Том [1] висвітлює тісні зв’язки, які підтримували фінансист Джеффрі Епштейн і батько його спільниці Гіслайн, Роберт Максвелл, магнат британської преси, з вищими колами радянської, а потім і російської влади. Це спостереження викликає тривожне запитання: а що, якщо саме ФСБ володіє знаменитим «списком» клієнтів Епштейна? Який кращий спосіб скомпрометувати американську еліту, ніж мати докази участі в оргіях з неповнолітніми?

Франсуаза Том в Desk Russie — Париж, 28 липня 2025 року —

Справа Епштейна асоціюється в суспільній думці зі скандалом навколо гігантської мережі педофілів, яку Епштейн і його спільниця Гіслайн Максвелл організували і безкарно експлуатували протягом багатьох років.

Питання про таємний захист, яким користувалися ці двоє спільників, породило безліч гіпотез, підживлюваних самим Епштейном, який заявляв, що «належить до розвідки». Рух MAGA наголошує на ролі Моссаду в блискучій кар’єрі педофіла-шахрая.

Такер Карлсон стверджує, що Епштейн був ізраїльським агентом і що Трамп приховує цю справу саме з цієї причини. Ліва сторона ставить під сумнів роль ЦРУ в швидкому звільненні Епштейна після його першого арешту в 2008 році. У 2019 році російські державні ЗМІ нажилися на справі Епштейна, яка стала чудовою нагодою для викриття «дегенеративних глобальних еліт». У США політична дискусія обертається навколо «списку клієнтів», що є лише верхівкою айсберга, а насправді йдеться про побудову імперії шантажу, продукція якої доступна ворожим державам.

Що стосується президента Трампа, то багато спостерігачів здивувалися, що він ставить на один рівень справу Епштейна і те, що він називає «російським обманом», тобто розслідування втручання Росії на його користь під час виборів 2016 року: «Чому він пов’язує Епштейна з Росією?» – запитує Крістофер Стіл, колишній агент британської секретної розвідки, фахівець з Росії. «Очевидно, що в його уяві Епштейн пов’язаний з Росією».

Російський зв’язок: що задокументовано

Немає жодних слідів поїздок Епштейна до Росії до 2014 року. Це не означає, що Епштейн ніколи не бував у Москві до цієї дати (див. нижче). Російський зв’язок Епштейна був вперше задокументований після публікації детального розслідування Dossier Center, хакерської організації, фінансованої Ходорковським. З нього випливає, що між Джеффрі Епштейном і людьми з Кремля існувало справжнє партнерство, яке було дуже вигідним для обох сторін. Епштейн мав найвищі зв’язки в Москві. Для нього це було питанням використання виняткових фінансових можливостей, які надавала Росія; для людей з Кремля – питанням отримання порад від цього експерта з податкових гаваней та відмивання грошей, залучення його допомоги для прикриття агентів, відправлених до США, та використання його талантів вербувальника для організації доступу до американських цілей, що цікавили ФСБ. Ці довірчі відносини не були побудовані за один день і, ймовірно, існували ще до 2014 року.

Співрозмовником Епштейна є Сергій Бєляков, заступник міністра економічного розвитку, а потім директор Фонду Міжнародного економічного форуму в Санкт-Петербурзі (SPIEF). Його завданням є залучення іноземних інвестицій.

Економічний форум у Санкт-Петербурзі — улюблене місце полювання для розкішних ескорт-дівчат, які мають завдання «зачепити» бізнесменів на користь російських спецслужб.

Як і слід було очікувати, Бєляков також є випускником Академії ФСБ. Його кар’єра розвивалася стрімко. Він був радником олігарха Олега Дерипаски, а потім помічником міністра економічного розвитку Ельвіри Набіулліної, яка сьогодні очолює Центральний банк Росії. Документи, зламані командою Dossier Center, свідчать, що навесні 2014 року він звернувся до Епштейна за порадою, як обійти західні санкції. Той порекомендував:

• Створити «новий банк» за західною капіталістичною моделлю.
• Запустити альтернативу біткойну під назвою «BRIC» і нові валюти, прив’язані до нафти.
• Запропонувати кредити на суму «500 мільярдів» (валюта не вказана).
• Уникнути підвищення базових ставок Центрального банку Росії («Погана порада підвищувати ставки»).

Таким чином, Епштейн підказував Кремлю стратегії протидії економічній війні, яку веде Захід.

Крім того, він використовує свою мережу, щоб відправити на Економічний форум у Санкт-Петербурзі керівників провідних західних компаній, які цікавлять Кремль, таких як Рейд Гофман (співзасновник LinkedIn) і Натан Мірвольд (колишній технічний директор Microsoft), з метою їхнього можливого найму.

Ця допомога була надзвичайно важливою для Москви в той час, коли багато західних країн бойкотували Росію. У липні 2014 року Беляков, тоді заступник міністра економічного розвитку Росії, особисто втрутився, щоб допомогти Джеффрі Епштейну отримати російську візу. Він організував для нього низку зустрічей на найвищому рівні в Москві. Це були особи, які займали ключові посади в російській економічній політиці: заступник міністра фінансів Сергій Сторчак, заступник голови Центрального банку Олексій Симановський, а також сам міністр економічного розвитку Олексій Улюкаєв. Але й тут залишається загадкою, чи дійсно відбувся цей візит Епштейна.

Між людьми з хорошим оточенням надають невеликі послуги. У липні 2015 року Епштейн зв’язався з Беляковим з терміновою проблемою: «російська дівчина з Москви, Гузель Ганієва», перебувала в Нью-Йорку і «намагалася шантажувати групу впливових бізнесменів ». Ганієва заманула в свої тенета близького друга і партнера Епштейна, мільярдера Леона Блека. Не біда: Беляков надав Епштейну детальну довідку про Ганієву, яка, за його словами, працює самостійно і буде дуже вразлива до загрози депортації зі США. Леон Блек виплатив величезні суми Епштейну.

Фінансова комісія Сенату США розглянула частинуконфіденційної справи Міністерства фінансів про Епштейна. Ця справа показує, що Епштейн використовував кілька російських банків, які сьогодні перебувають під санкціями, для обробки платежів, пов’язаних з його мережею сексуальної торгівлі людьми. Значна кількість його жертв походила з Росії, Білорусі та інших країн Східної Європи, що встановлює прямий фінансовий зв’язок між його злочинним бізнесом та фінансовими установами цього регіону. Масштаби транзакцій вражають: лише на одному з його банківських рахунків було зареєстровано 4 725 переказів на загальну суму майже 1,1 мільярда доларів, що становить тисячі потенційних напрямків розслідування.

Мова йде не лише про дрібні послуги, які Епштейн надавав Кремлю. Сексуальна торгівля прикривала іншу діяльність. Виявляється, Епштейн мав пристрасть до російських співробітниць. Так, його помічниця Світлана (Лана) Пожідаєва отримала візу O-1 для талановитих фахівців у США завдяки рекомендаційному листу від Бєлякова.

Ця жінка заслуговує на увагу. Випускниця престижного Московського державного інституту міжнародних відносин (МДІМВ), академії Міністерства закордонних справ, яка готує російських дипломатів і розвідників, поліглотка, її кар’єра взяла несподіваний поворот. Незважаючи на блискучу освіту, вона стала моделлю, яку представляло агентство MC2, що належало французу Жану-Люку Брюнелю, сексуальному хижаку та сутенеру Епштейна (заарештований у 2020 році, він був знайдений повішеним у своїй камері, як і Епштейн).

Вона переїжджає до США і стає співробітницею Джеффрі Епштейна. Вона займається благодійністю, очолює фонд підтримки жінок-підприємниць, а також нью-йоркську асоціацію, метою якої є підтримка науки і технологій в освіті, Education Advance; більша частина з 56 000 доларів фінансування останньої була надана Епштейном у 2017 році. Епштейн також пожертвував 50 000 доларів Поджидаєвій на користь Фонду Open Cog, проекту, спрямованого на розвиток відкритого джерела штучного інтелекту. Епштейн також надав їйможливість навчатися та відвідувати конференції з науковцями. «Вона цінувала те, що він багато давав науці та допомагав дослідникам і цікавим людям», — повідомило джерело Irish Mail on Sunday.

Швец нагадує, що Путін вважає штучний інтелект, суперкомп’ютери та контроль над передовими інформаційними технологіями найважливішим питанням національної безпеки Росії, «таким же важливим для виживання його режиму, як для Сталіна було отримання атомної бомби».

«У США працює 17 тисяч російських ІТ-фахівців, і багато з них пов’язані з російськими спецслужбами — це талановиті люди, які роками працюють в Apple, Microsoft та інших компаніях».

Інша російська співробітниця Епштейна, Маша Дрокова, пройшла не менш нетиповий шлях, щоб проникнути в Кремнієву долину. Ця палка прихильниця Володимира Путіна, колишня активістка молодіжного руху «Наші», спочатку була відповідальна за налагодження дружніх стосунків (і не тільки) з російськими опозиціонерами.

Вона стає співробітницею Костянтина Рикова, «головного троля» Кремля і важливої фігури в розслідуванні Сенату щодо втручання Росії в американські вибори. Отримавши візу E16 (ця віза, також відома як «віза Ейнштейна», призначена для «іноземців з надзвичайними здібностями») завдяки втручанню Естер Дайсон, давньої знайомої Епштейна, яка входить до ради директорів російського гіганта пошукових систем Yandex NV, вона переїжджає до США, де стає прес-секретарем Джеффрі Епштейна.

Справжнє завдання Дрокової, здається, полягає в тому, щоб знайти для Росії американських інвесторів для фінансування технологій, які можуть бути особливо корисними для Кремля. Як не дивно, з 2016 року ми бачимо, як вона починає інвестувати в технологічні стартапи, націлені на NtechLab, який зараз на 37% належить Rostec, тобто російському уряду. NTechLab використовує штучний інтелект для аналізу великих даних.

Серед інших можна згадати Impulse VC, компанію з Москви, яку підтримує російський олігарх Роман Абрамович, та StealthWorker, сервіс, що зводить роботодавців і фахівців з кібербезпеки. Вона також інвестувала понад 4 мільйони доларів у стартап з штучного інтелекту DigitalGenius.

Але це був лише початок. У 2017 році Дрокова зібрала кошти для Day One Ventures, венчурного фонду Кремнієвої долини, який вона створила. На сьогоднішній день вона зібрала понад 70 мільйонів доларів. Документи, подані до SEC (Комісії з цінних паперів і бірж США), показують, що Day One Ventures підтримується невеликою групою заможних приватних осіб, найімовірніше, з Росії.

Махінації Епштейна обернулися неприємностями для Deutsche Bank, який був засуджений до штрафу в розмірі 150 мільйонів доларів регуляторними органами Нью-Йорка за свідоме звільнення від оподаткування заможних і ризикових клієнтів, таких як Епштейн і російські олігархи, від звичайних внутрішніх перевірок. Що стосується конкретно Епштейна, Deutsche Bank обробляв платежі на ім’я жінок зі східноєвропейськими прізвищами та підозрілі зняття готівки, не реагуючи на очевидні тривожні сигнали. Ті самі інституційні прогалини, що дозволили відмивання російських грошей, також сприяли фінансуванню сексуальної торгівлі Епштейна. У звіті банківських регуляторів Нью-Йорка зазначено, що команда Deutsche Bank, яка стежила за рахунками Епштейна, отримала попередження «щодо платежів російській моделі та рекламному агенту», але команда банку, яка здійснювала нагляд, проігнорувала це попередження. Банк JPMorgan Chase зазнав подібної неприємності: він був змушений виплатити 365 мільйонів доларів за двома федеральними позовами, в яких стверджувалося, що банк відмивав гроші для Джеффрі Епштейнапринаймні з 1998 по 2013 рік. Той самий банк переказав понад мільярд доларів компанії, що належала російському мафіозі Семену Могилевичу, між січнем 2010 року та липнем 2015 року.

Таким чином, секс-бізнес Епштейна прикривав іншу важливу місію нашого чоловіка на користь російських спецслужб: забезпечення прикриття для спокусливих дам, яким було доручено проникнути в Кремнієву долину.

Адресна книга Епштейна рясніє іменами, які можуть зацікавити іноземні спецслужби. У 2014 році Епштейн тричі зустрівся з Вільямом Бернсом, який на той час був заступником державного секретаря в адміністрації Обами. Президент Байден призначить Бернса главою ЦРУ в 2021 році.

У 2016 році Епштейн починає налагоджувати стосунки з оточенням Трампа. Він urbi et orbi заявляє, що Трамп може перемогти. Так, він намагається відновити стосунки з Томом Барраком, фінансистом і близьким соратником Трампа, з яким Епштейн був пов’язаний у 1980-х роках. У серпні він організовує обід з Барраком, який на той час був неофіційним радником кампанії Трампа. Баррак також був запрошений до Епштейна у вересні 2016 року разом з Віталієм Чуркіним і Вуді Алленом. Між 2015 і 2017 роками, роком своєї смерті, Чуркін зустрічався з Епштейном щонайменше вісім разів. Можна припустити, що росіяни цінували його високі зв’язки у політиці, бізнесі та наукових колах. Епштейн і Гіслайн мали доступ до найвищих кіл британської монархії. Епштейн нібито сказав одного разу: «Є тільки одна людина, яка любить секс більше за мене, і це [принц] Ендрю».

З огляду на вищезазначене, не можна не погодитися з висновками Нільса Гроневельда, нідерландського експерта з кібербезпеки: «Взаємодія Епштейна з російською елітою була не лише соціальною чи фінансовою; вони були стратегічними, частиною складної мережі влади, впливу та шпигунства, яка пов’язувала його з найвпливовішими колами Москви […]. Досвід Епштейна в управлінні складними фінансовими структурами зробив його цінним активом для російських олігархів, які прагнули захистити свої статки від політичної нестабільності та економічних санкцій. Натомість Епштейн отримав доступ до впливових російських діячів, ставши довіреним радником і фінансистом московської еліти. Ці відносини були взаємовигідними, дозволивши Епштейнурозширити свою фінансову імперію, одночасно надаючи російським олігархам стратегічні опори на західних ринках. Вплив Епштейна в Росії виходив за межі фінансових операцій. Він підтримував стосунки з політичними діячами, які мали значний вплив у Кремлі. Ці стосунки були не лише соціальними: це були стратегічні союзи, покликані надати Епштейну політичну вагу та захист.

Політична мережа Епштейна в Росії включала високопоставлених чиновників російського уряду, впливових радників, наближених до Володимира Путіна, та членів російських служб безпеки та розвідки. Ці зв’язки дали йому доступ до важливої політичної інформації та стратегічних прогнозів щодо політики Кремля, що зробило його авторитетом у цій сфері. […] Одним з найважливіших аспектів відносин Епштейна з Росією є мовчання, яке їх оточує. Незважаючи на тісні зв’язки з російською елітою, діяльність Епштейна в основному замовчувалася. Це мовчання не є просто питанням дискретності; воно відображає щит влади та впливу, який оточує російську політичну еліту».

Головне питання полягає в тому, коли почалися стосунки Епштейна з людьми з Кремля. Чи ФСБ стояла за великою операцією з компроматом, розгорнутою на американській землі, чи вона просто приєдналася до вже розпочатої справи і скористалася її результатами, як один із багатьох клієнтів? Епштейн був лише підставною особою чи сам організував свій бізнес?

«Звідки взялися гроші? »

Давайте розглянемо звивисту біографію Епштейна. Народившись у 1953 році, він викладав математику та фізику в приватній середній школі, не маючи диплома. У 1980 році він розпочав кар’єру трейдера в Bear Stearns, у відділі «спеціальних продуктів» та податкового консультування найбагатших клієнтів компанії. Схоже, що його діяльність шантажиста спочатку полягала в тому, щоб знаходити для своїх клієнтів способи ухилення від оподаткування, а потім «тримати їх у руках» завдяки цьому компромату. Він залишив роботу в Bear Stearns у квітні 1981 року, коли компанія була об’єктом розслідування за інсайдерську торгівлю. У 1982 році він заснував власну фінансову компанію (J. Epstein & Co). Він хвалився, що береться за управління активами клієнтів, тільки якщо їхня чиста вартість перевищує мільярд доларів. «Тут таємниця стає ще більш загадковою. Адже, за легендою, Епштейн одразу ж почав збирати клієнтів у 1982 році », пише Лендон Томас, його перший біограф.

Епштейн заявив одного разу журналісту Майклу Вольфу, що він практикує протилежне до схеми Понці. «У системі Понці люди вірять, що гроші, яких не існує, існують; у моїй системі гроші, які існують, здаються неіснуючими».

У 1987 році Джеффрі Епштейна познайомив із Стівеном Гоффенбергом британець на ім’я Дуглас Ліз, торговець зброєю, якому Епштейн надавав консультаційні послуги у Великій Британії.

Гоффенберг керує Towers Financial Corporation, агентством з стягнення боргів. Ліз рекомендує йому Епштейна такими словами: «Цей хлопець — геній, він майстерно продає цінні папери. І він не має жодної моралі.» Це свідчить про те, наскільки широкими були мережі Епштейна на той час. Дуглас Ліз підтримує тісні зв’язки з офшорним банком Bank of NT Butterfield на Бермудах. Він, імовірно, був наставником Епштейна, допомагаючи йому увійти до фінансових кіл, пов’язаних з високопоставленими військовими. Епштейн мав австрійський паспорт на фальшиве ім’я, в якому Саудівська Аравія була вказана як його основне місце проживання. Цей паспорт був виданий у 1980-х роках.

Гоффенберг наймає Епштейна в період з 1987 по 1993 рік, щоб той допомагав йому в управлінні Towers Financial Corporation, виплачує йому 25 000 доларів на місяць і надає кредит у розмірі 2 мільйони доларів у 1988 році, який Епштейн ніколи не поверне.

У 1987 році мільярдер Леслі Векснер, засновник і президент The Limited (мережа магазинів жіночого одягу), став єдиним відомим клієнтом Епштейна, який безкоштовно передав йому права на свій знаменитий міський будинок у 2011 році, через роки після того, як вони, як вважалося, перестали спілкуватися. Епштейн незабаром почав керувати фінансами Векснера. Партнери Векснера ніколи не розуміли, який вплив мав Епштейн на їхнього боса. Незабаром після початку їхньої співпраці Епштейн переїхав до будинку Векснера на Верхньому Іст-Сайді. «Це дивні стосунки», — коментував один з трейдерів з Уолл-стріт, який знав Епштейна. «Просто нетипово, щоб така багата людина раптом віддала свої гроші незнайомцю. » У 1996 році Епштейн перейменував свою компанію на The Financial Trust Company і «переніс» її на острів Сент-Томас (податковий рай) в Американської Віргінських островах. Авторитет Векснера робив правдоподібною ідею, що Епштейн заробляє мільярди зі своєї карибської фортеці.

Епштейн купує два сусідні острови в Карибському морі. У 1998 році він виклав 7,95 мільйона доларів за Little St. James, острів площею 30 гектарів, на якому побудував розкішний палац, начинений мікрофонами та камерами, «як схованка ЦРУ». Саме там він організовував свої оргії, доставляючи гостей на борт Lolita Express, придбаного в 2003 році. У 2016 році Епштейн виклав понад 20 мільйонів доларів за Great St. James, острів площею 65 гектарів.

«Майже всі про нього чули, але ніхто не знає, чим він займається», кажуть про нього на Уолл-стріт. «Рідко коли така велика тварина не залишає слідів на снігу». Математик Ерік Вайнштейн одного разу зустрів його і дійшов висновку, що Епштейн — це «артефакт», «щось нелюдське».

Слідами Роберта Максвелла

Стратегія Епштейна, що полягала в налагодженні зв’язків на найвищому рівні, в тому числі в ворожих країнах, і в тому, щоб почуватися як риба у каламутній воді спецслужб з метою особистого збагачення, здається скопійованою з стратегії його видатного попередника, Роберта Максвелла, батька його партнерки Гіслайн.

Роберт Максвелл в інтерв’ю радянському телебаченню, 1990 рік // Знімок екрану

Кар’єра Роберта Максвелла дещо нагадує кар’єру піонера путінського моделю. У ній поєднуються злиття медіа-влади, витончене фінансове шахрайство та використання зв’язків із розвідслужбами держав з метою особистого збагачення та захисту. Максвелл був майстром у мистецтві інструменталізації інститутів капіталізму та розвідки і використання їх проти них самих.

Він починає збирати наукові документи та документи досліджень німецьких і російських вчених, невідомі в англосаксонському світі. Він пропонує MI6 сміливу угоду: допомогти йому фінансувати викуп наукового видавництва. Натомість видавництво слугуватиме прикриттям для його діяльності, дозволяючи йому подорожувати, налагоджувати контакти з вченими з усього світу, включаючи тих, що перебувають за Залізною завісою, та збирати цінну інформацію для Лондона.У 1951 році справа зроблена: на кошти МІ-6 він купує Pergamon Press, невелике видавництво, і підписав вигідну угоду з радянським агентством з авторських прав VOuAP, майбутньою VAAP. Він почав публікувати англійські переклади радянських наукових журналів. Він перетворив Pergamon на світового гіганта в галузі наукових і технічних публікацій. Цей успіх приніс йому значний статок і авторитет. Хоча МІ6 цінувало його послуги, МІ5 (контррозвідка) ставилося до нього з глибокою і стійкою недовірою. У його справі в Міністерстві закордонних справ його характеризують як «дуже брудного типу, майже напевно фінансованого Росією». У 1950-х роках ФБР проводило розслідування його зв’язків з Москвою, але дійшло висновку, що немає жодних доказів того, що Максвелл був причетний до «шпигунської діяльності». У 1964 році він був обраний депутатом від Лейбористської партії і зберігав своє місце до 1970 року.

У 1968 році він публічно виступив на захист радянського вторгнення в Чехословаччину, стверджуючи, що це було необхідно для збереження безпеки в Європі. За це він був нагороджений запрошенням Брежнєва до Москви. Максвелл мав все, щоб сподобатися Брежнєву: він любив автомобілі та полювання, пив міцні напої. Після смерті Брежнєва Максвелл залишався в контакті з новими генеральними секретарями — Андроповим, Черненком і Горбачовим. Йому було дозволено в’їжджати до Радянського Союзу шість разів на рік.

Він став головним пропагандистом Кремля за межами СРСР. За словами Станісласа Лекарева, полковника КДБ, «В. А. Криучков [голова КДБ, ред.] особисто зустрічався з ним кілька разів під час правління [Горбачова]. Під час цих зустрічей було вирішено, що Максвелл, в інтересах КДБ, запустить видання журналу в Лондоні, а також фінансуватиме роботу кіностудії в Москві, яка вироблятиме фільми за сценаріями КДБ. Резидент КДБ в США генерал Д. Якушкін також «працював» з Максвеллом. У червні 1991 року генерал Л. Чебаршин [керівник зовнішньої розвідки КДБ, прим. ред.] зустрівся з ним у Лондоні. Важко повірити, що всі ці співрозмовники КДБ мали ілюзії щодо Максвелла. Адже такі люди, коли співпрацюють із розвідкою, працюють насамперед на себе. Незважаючи на це, кілька керівників КДБ отримали підвищення та урядові нагороди за контакти з Максвеллом».

У 1970-х роках Pergamon Press процвітала завдяки публікації таких багатообіцяючих бестселерів, як твори радянських керівників: п’ять Брежнєва, один Черненка і один Андропова, тодішнього глави КДБ. Ця багата продукція фінансувалася Москвою. Максвелл значною мірою сприяв «горбиманії», що охопила Захід. Звичайно, офіцери КДБ ставилися до нього з підозрою через його зв’язки з МІ-6, але партія цінувала його як агента впливу. Агітпроп Центрального комітету щедро фінансував послуги Максвелла з державних коштів. Все це було доречним, оскільки над імперією Максвелла почали збиратися хмари. У 1969 році розслідування Міністерства торгівлі та промисловості Великобританії щодо його управління Pergamon Press виявило, що він штучно завищив курс акцій Pergamon за допомогою операцій зі своїми приватними сімейними компаніями. Щоб захиститися, Максвелл застосував свою стратегію, яка полягала у використанні свого багатства та впливу в ЗМІ для отримання доступу до світових лідерів, включаючи представників Східного блоку, США та Ізраїлю. Щоб завоювати прихильність диктаторів, таких як Ніколае Чаушеску в Румунії та Тодор Живков у Болгарії, він публікував про них улесливі біографії. Він мав доступ до Чаушеску, Хонеккера, Гусака та Кадара. Постійна потреба в грошах змусила Максвелла скористатися своєю адресною книжкою та інформацією, отриманою через свої мережі, продаючи її секретним службам. Його зв’язки з МІ6, КДБ та Моссадом не мали нічого спільного з ідеологією. Державні таємниці — це товар, призначений для покриття його колосальних фінансових дефіцитів.

Максвелл мислив масштабно. У 1980-х роках він придбав British Printing Corporation (BPC), а в 1984 році — Mirror Group Newspapers, яка видавала, зокрема, газету Daily Mirror. Але в 1991 році цей нерозкаяний жонглер опинився в скрутному становищі. Його оголене тіло було знайдено в Атлантичному океані, недалеко від Канарських островів, неподалік від його розкішної яхти Lady Ghislaine. Нещасний випадок, самогубство чи вбивство? Таємниця залишається нерозкритою. Після його смерті 5 листопада 1991 року з’ясувалося, що він розкрав пенсійні фонди своїх власних співробітників. Щоб заповнити величезні діри у своїх фінансах і гарантувати все більші позики, Максвелл вивів близько 460 мільйонів фунтів стерлінгів з пенсійних фондів Mirror Group та інших своїх компаній.

Sunday Express стверджує, що секретний документ, підписаний главою КДБ лише за кілька місяців до загадкової смерті Максвелла, свідчить про те, що він був високопоставленим агентом на службі керівництва Кремля, і що вони навіть попросили розвідку КДБ захищати особисту репутацію Максвелла та його комерційну діяльність.

Небезпечні зв’язки

Гіслайн була улюбленою дочкою Роберта Максвелла, його посланницею і довіреною особою, глибоко залученою в його справи. Точна дата зустрічі Гіслайн Максвелл і Джеффрі Епштейна оповита таємницею. Відразу після смерті батька, тікаючи від скандалу в Великобританії, Гіслайн Максвелл переїжджає до Нью-Йорка. Довгий час вважалося, що вона познайомилася з Джеффрі Епштейном на вечірці в Нью-Йорку на початку 1990-х років.

Їхні стосунки не були коханням з першого погляду, а скоріше тісним партнерством. Відео з архіву NBC, датоване листопадом 1992 року, є першим незаперечним доказом їхнього зв’язку. На ньому вони разом з Дональдом Трампом на вечірці в Мар-а-Лаго, Флорида.

Свідчення співробітників Епштейна підтверджують швидкий злет Гіслайн Максвелл. Вже в 1992 році її представляють як його «головну подругу». Федеральні звинувачення свідчать, що злочинна змова з метою «спонукання неповнолітніх до подорожей з метою вчинення незаконних сексуальних дій» почалася «принаймні в 1994 році». «На вечірці у Максвелл, кажуть її друзі, можна було зустріти як російських красунь, так і принца Ендрю. » Максвелл стане співтворцем фінансової та злочинної імперії.

Дата зустрічі Епштейна і Гіслайн має вирішальне значення, оскільки питання про оперативну (та іншу) спадщину Роберта Максвелла є центральним. Однак Стівен Гоффенберг пропонує хронологію, яка відрізняється від загальноприйнятої.[2] Ось його версія, переказана Вікі Уорд: «Гоффенберг розповів мені, що в 1980-х роках, після того як Епштейн пішов з Bear Sterns в ганебних обставинах, він пройшов навчання з переказу коштів в офшори і знав одного зі своїх наставників, британського торговця зброєю, який помер в 2011 році, на ім’я Дуглас Ліз. […] Гоффенберг зізнався мені, що Ліз відіграв вирішальну роль у розумінні способу дії Джеффрі, оскільки він не тільки познайомив його з європейськими аристократами (яких Епштейн згодом обчистив), але й усіляким особам з оборонної галузі, серед яких був покійний саудівський бізнесмен Аднан Кашоггі та, як видається, покійний медіамагнат Роберт Максвелл. […] Гоффенберг розповів мені, що Епштейн заявляв, нібито працював над кількома проектами разом із Робертом Максвеллом, зокрема над вирішенням проблем із «боргами» Максвелла. » Епштейн також розповів Гоффенбергу, що через Максвелла і Ліза він був залучений у щось, що Гоффенберг описав як «проблеми національної безпеки», які, за його словами, включали «шантаж, зловживання впливом, торгівлю інформацією на дуже серйозному і небезпечному рівні».

Твердження Гоффенберга щодо дати зустрічі Епштейна і Гіслайн викликали скептицизм, але були підтверджені під час судового процесу над Гіслайн Максвелл. Обвинувачення виявило, що вона летіла першим рейсом приватного літака нью-йоркського мільйонера вже в липні 1991 року, за чотири місяці до смерті свого батька.

Отже, Епштейн знав Роберта Максвелла за його життя. Чи був він протеже і послідовником британського магната?

Чи хотів Максвелл зробити його своїм наступником, представивши його своїй дочці в 1988 році, як стверджують Гофенберг та інші джерела? Про фінансові зв’язки між Епштейном і батьком Гіслайн згадував Жан-Люк Брунель під час розмов майже 20 років тому. «Жан-Люк розповідав [своїм знайомим], що батько Гіслайн, Роберт Максвелл, був однією з причин, чому Джеффрі Епштейн мав гроші. Він казав, що Максвелл був одним із перших клієнтів-інвесторів Епштейна», заявив один із колишніх близьких співробітників француза в The Sun.

У моделі поведінки цих двох чоловіків можна помітити багато схожих рис. Слід спробувати розібратися в діяльності Максвелла з 1988 року в СРСР і Східній Європі, оскільки Епштейн, з його геніальним талантом до ухилення від податків і віртуозним володінням офшорами, не міг не бути до цього причетним, з огляду на вищезазначені свідчення Брюнеля.

Це період, коли комуністичний режим розпадається. Головне завдання апаратників, які відчувають наближення бурі, — перевезти активи КП в безпечне місце. Між 1989 і 1991 роками КДБ переправив на Захід 8 тонн платини, 60 тонн золота, цілі вантажівки діамантів і до 50 мільярдів доларів готівкою.

Розпад СРСР був важким ударом для Максвелла. Але наш герой швидко зрозумів, що в Східній Європі відкриваються нові можливості. Полковник КДБ Станіслав Лекарьов (1935-2010) детально описує нову діяльність Максвелла: «Максвелл співпрацював, але ніколи не забував про свої фінансові інтереси. Він допомагав соціалістичним країнам засновувати спільні підприємства за кордоном, але не безкоштовно. Два мільярди доларів, таємно надані болгарським урядом для відмивання грошей від наркоторгівлі, зникли в західних банках. Максвелл пропонував банківські рахунки в Ліхтенштейні високопоставленим чиновникам Радянської партії. За свої послуги з відкриття таких рахунків агентам КДБ і представникам Комуністичної партії Максвелл отримував комісійні. У MI5 ця інформація вважалася особливо цінною. »

У серпні 1999 року New York Times розкриває те, що може бути найбільшою операцією з відмивання грошей, коли-небудь виявленою в США. Слідчі підозрюють, що рахунок, відкритий у Bank of New York, використовувався для відмивання грошей російської мафії, оскільки крах російської фінансової системи в попередньому році прискорив відтік капіталу. Сума операцій оцінювалася в 10 мільярдів доларів.

Зазначимо, що згідно з свідченнями перебіжчика Литвиненка, Могилевич підтримував «хороші стосунки» з Путіним з 1993 або 1994 року.

Імперія компромату

Після смерті Максвелла Епштейн успадкував не тільки його улюблену дочку. Він поділяв його справжню пристрасть до науки (математик Ерік Вайнштейн стверджує, що він був одержимий гравітацією). Він справляв враження на вчених, що тільки він один може фінансувати щось інноваційне, надихаючи їх на ризик. Епштейн також успадкував частину мереж Максвелла. Всі американські спостерігачі задавалися питанням, звідки взялося колосальне багатство, яке дозволяло йому вести «життя махараджі». Насправді це було життя російського олігарха. На фотографії, зробленій у 1998 році, Епштейн позує разом з Естер Дайсон перед будинком Андрія Сахарова, що доводить, що Епштейн відвідував Росію в 1990-х роках, хоча в бортових журналах про це немає жодних згадок.

Посткомуністична Росія була справжнім Клондайком для спритних і безпринципних людей. Епштейн зміг зробити там корисні спостереження. У роки правління Єльцина з’являється новий інструмент політичного контролю: компромат. Офіцери КДБ, які після розпаду СРСР залишилися без грошей, перекваліфікувалися на складання компрометуючих досьє, за які олігархи безжально борються у братовбивчій боротьбі. Путін пішов ще далі, зробивши компромат інструментом захоплення влади (пам’ятаємо, як у 1999 році він скомпрометував прокурора Скуратова, який розслідував справу сім’ї Єльцина та його фаворитів, знявши Скуратова в сауні в оточенні чарівних оголених жінок: ця послуга стала вирішальною у виборі Єльцина на його наступника).

Путін потім перетворив компромат на інструмент управління.

Збір компромату є одним з основних завдань президентської адміністрації, функції якої він переглянув одразу після приходу до влади в 2000 році. Вона буде «здатна не тільки передбачати і створювати «необхідну» політичну ситуацію в Росії, але й реально керувати політичними і соціальними процесами в Російській Федерації, а також у країнах ближнього зарубіжжя. » За допомогою спецслужб необхідно створити «досьє на опозиційні партії, їх діяльність, фінансування, контакти та прихильників». Також необхідно зібрати компроматні досьє на «політичних діячів федерального, регіонального та місцевого рівнів», що дозволить «поставити під вплив Кремля діяльність цих діячів » .[3] Путінвибере співробітників, які мають на совісті дрібні провини, і складе досьє на всіх, хто має значення в Росії. Коли країна перейде під його контроль, він застосує ці методи за кордоном. Він буде використовувати компромат, щоб повалити уряди, які він не контролює в ближньому зарубіжжі. Більше того, кремлівські стратеги поступово розуміють, що компромат — це набагато більше, ніж засіб контролю над іноземними лідерами. Це еквівалент ядерної зброї проти демократій: достатньо замазати брудом еліту, політиків, бізнесменів, вчених, духовенство, щоб представницькі інститути втратили будь-який сенс. Мета російської пропаганди більше не полягає в тому, щоб намалювати ідеалізовану картину Росії, а в тому, щоб переконати громадян демократичних країн, що їхні співвітчизники, а надто еліта, здатні на найгірше. У світі, населеному шахраями та збоченцями, тільки диктатура може запропонувати спасіння.

Епштейн був заарештований у 2006 році і звинувачений великим журі в схилянні до проституції. Того ж року розпочалося розслідування щодо ймовірних сексуальних стосунків з неповнолітніми. За словами Вікі Уорд, Епштейн поїхав до Ізраїлю у 2008 році, сподіваючись оселитися там назавжди і уникнути тюремного ув’язнення за висунутими проти нього звинуваченнями. Після повернення він зізнався російській моделі Кірі Діхтяр, що змінив думку і вирішив боротися (він не згадав, що уникнув набагато серйознішого федерального розслідування завдяки угоді з прокуратурою). Визнавши себе винним у звідництві та звідництві неповнолітніх, Епштейн відбув 13 місяців у в’язниці в окрузі Палм-Біч. Пізніше прокурор Акоста розповів, що йому дали зрозуміти, що він повинен відмовитися від справи, оскільки Епштейн був пов’язаний з розвідкою.

«Після виходу з в’язниці, протягом останніх десяти років свого життя, Епштейн хвалився різним людям, зокрема журналістам, що він консультує цілу низку іноземних лідерів, серед яких Володимир Путін, Мохаммед бен Заїд, Мохаммед бен Салман, різні африканські диктатори, Ізраїль, британці і, звичайно, американці. » Він також розповів декому з цих людей, що заробив статки на торгівлі зброєю, наркотиками та діамантами. Вікі Уорд вважає, що саме через те, що він більше не вміє мовчати, його покинули ті, хто його підтримував: «Тому не дивно, що ті самі джерела, які стверджують, що він був агентом розвідки, заявляють, що він став ризиком — що, можливо, пояснює, чому він втратив будь-який «захист» і був заарештований. Кілька людей, яких я опитала, серед них колишній агент Моссаду Віктор Островський, стверджують, що саме це сталося з Робертом Максвеллом, і саме тому, на їхню думку, Максвелла вбили. Його фінансові проблеми робили його вразливим. […] Коли я згадую 2002 рік, коли я вперше зустрів Стіва Гоффенберга, я пам’ятаю, як запитав його, чому, на його думку, Епштейн, який зазвичай був самотнім, вийшов із тіні і привернув увагу ЗМІ, запросивши Білла Клінтона до Африки. Гоффенберг посміхнувся. «Він не може втриматися. Він порушив свої власні правила», – сказав Гоффенберг. «Він завжди говорив, що знає, що єдиний спосіб вижити — це залишатися непомітним, але тепер він все зіпсував».

Джеффрі Епштейн заарештований 6 липня 2019 року. 10 серпня 2019 року його знайшли мертвим на підлозі своєї камери в Metropolitan Correctional Center у Нью-Йорку.

Відносини між Епштейном і Трампом

Їхні стосунки здається, почалися в 1980-х роках. До 2004 року вони були близькими друзями. Епштейн допомагав Трампу ухилятися від сплати податків. New York Times повідомила, що в 1992 році в Mar-a-Lago відбувся конкурс «дівчат з календаря», в якому взяли участь близько 20 жінок, які прилетіли літаком. Але єдиними гостями були Трамп і Епштейн. У 2002 році Трамп заявив журналу New York, що Епштейн був «чудовим хлопцем ». Згідно з бортовими журналами, він літав на літаках Епштейна між Палм-Біч і Нью-Йорком. Вони відвідували один одного у своїх маєтках.

Журналіст Майкл Вольф чув, як Епштейн сказав: «Проблема Трампа в тому, що він не має совісті.»

Після розриву між Трампом і Епштейном Стів Беннон почав часто відвідувати Епштейна. Майкл Вольф, який записав довгі розмови з Епштейном, був переконаний, що ненависть до Трампа зблизила цих двох чоловіків.

Марк Епштейн, молодший брат покійного фінансиста, заявив New York Post, що його брат одного разу зізнався йому, що знає компрометуючі подробиці про Гілларі Клінтон і Трампа. «Ось пряма цитата: «Якби я сказав те, що знаю про обох кандидатів, вибори довелося б скасувати» », — заявив Марк Епштейн.

Розсекречення справ Епштейна було одним із головних гасел президентської кампанії MAGA у 2024 році. Віцепрезидент Дж. Д. Венс роками вимагав їх оприлюднення, перш ніж стати кандидатом у віцепрезиденти Трампа. MAGA сподівалися скомпрометувати еліту «глибокої держави», яку звинувачували в приховуванні справи, і використати компромат Епштейна, щоб «осушити болото» Вашингтона. Конспірологія та наклеп є рушійною силою революцій. Революції пожирають своїх дітей. Конспірологія, на якій Трамп побудував свою кампанію, обернулася проти нього. Але замість того, щоб винести уроки з цього фіаско, Трамп вірить, що може врятуватися, викриваючи нові змови, ще більше підживлюючи революційну динаміку, яка зараз затоплює його. Замість того, щоб запитати себе, чому справа Епштейна вибухнула йому в обличчя саме в той момент, коли він вирішив озброїти Україну, чому саме російська партія в русі Трампа, Ілон Маск, Такер Карлсон, Марджорі Тейлор Грін, найгучніше вимагає розсекречення списків Епштейна, він лише заглиблюється в незграбні ініціативи.

Трамп, великий маніпулятор змов проти своїх ворогів, паралізований, коли інші використовують ту саму зброю проти нього. Можливо, мораль покинула політику, але вона завжди має своє місце в історії.

Франсуаза Том

Desk Russie нагадує, що Франсуаза Том представить цикл з п’яти лекцій: «Інструменти та методи проєкції сили Кремля від Леніна до Путіна», в рамках Університету Libre Alain Besançon.

[1] Остання книга Франсуази Том «La Marche à rebours, un regard sur l’histoire soviétique et russe» (Sorbonne Université Presses) отримала премію François Guizot-Institut de France. Ця премія, призначена для істориків, присуджується за твір з загальної історії, дослідження сучасного світу, суспільств або політичного аналізу, нещодавно опублікований або поширений, доступний широкому загалу, найпрестижнішою французькою інституцією, Інститутом Франції.

[2] Схоже, «щастя» знову посміхнулося оточенню Джеффрі Епштейна! Стівен Гоффенберг, один із партнерів Джеффрі Епштейна, мав судимість, яка змусила б почервоніти будь-якого шахрая. Засуджений до 20 років в’язниці та великого штрафу за біржове шахрайство, ухилення від сплати податків та перешкоджання розслідуванню SEC, він принаймні мав честь відбути (майже) весь термін, провівши 18 років за ґратами. Кажуть навіть, що його історія надихнула телесеріал «Follow the Money», що доводить, що скандал Епштейна був справжнім «успіхом»! На жаль для Стівена, він не зміг довго насолоджуватися відновленою свободою та потенційною золотою пенсією. Його знайшли мертвим у його квартирі в Коннектикуті в серпні 2022 року, у віці 77 років. У справах Епштейна та Максвелл смерть здається своєрідною «традицією». Можна майже повірити, що тут більше поворотів, ніж у серіалі, присвяченому цій справі!

[3] Цитується у: Франсуаза Том, Путін або одержимість владою, Litos 2022, с. 58-59.

З моменту публікації статті в Wall Street Journal, російська (дозволена) преса, як і в 2019 році, роздуває тему «дегенерації світових еліт».[4]

[4] Російська преса знову дістала свою класичну тему 2019 року: рефрен про «дегенеративну світову еліту». Фестиваль гучних заголовків, але жодного слова про роль КДБ і ФСБ, які після розпаду СРСР вклали свої численні таланти в вербування цієї самої еліти за допомогою «компромату»… У той час як 47-й президент США, який продовжує бачити себе слоном у посуді, надираючи собі ноги і роблячи одну помилку за іншою, 93% американців вважають, що в справі Епштейна «адміністрація не говорить правди», а багато спостерігачів навіть вважають, що Дональд Трамп тепер «у шприці». Крім того, можна оцінити глибоку мовчанку його віце-президента Дж. Д. Венса після публікації статті в Wall Street Journal, який нібито зник з поля зору… Хто знає, чому? Прим. ред.

Див. також

• ‘Cesspool and chaos: the Russian connection in the Epstein Affair’ in Desk Russia — (2025-0730)
• „Die Kloake und das Chaos: Die russische Verbindung der Epstein-Affäre“ — (2025-0728) —
• « Клоака і хаос: російський зв’язок у справі Епштейна » — (2025-0728) —
• « Le cloaque et le chaos : la Russian connexion de l’affaire Epstein » in Desk Russie — (2025-0728)

• ‘Cesspool and chaos: the Russian connection in the Epstein Affair’ in Desk Russia — (2025-0730)
• « Le cloaque et le chaos : la Russian connexion de l’affaire Epstein » in Desk Russie — (2025-0728) —
• „Die Kloake und das Chaos: Die russische Verbindung der Epstein-Affäre“ — (2025-0728) —
• « Клоака і хаос: російський зв’язок у справі Епштейна » — (2025-0728) —
• « La paille et la poutre : une réponse européenne aux idéologues trumpo-poutiniens » in Desk Russie — (2025-0708) —
• « The Pot Calling the Kettle Black: A European Response to Trump and Putin Ideologues » in Desk Russia — (2025-0708) —
• « Катастрофа першого масштабу » — (2025-0708)
• „Eine Katastrophe ersten Ranges“ — (2025-0708)
• « A Disaster of the First Magnitude » in Desk Russia — (2025-0706) —
• « Toward a Putin–Trump Pact? in Desk Russia — (2025-0430) —
• « Vers un pacte Poutine-Trump ?» in Desk Russie — (2025-0429) —
• « Toward a Putin–Trump Pact? » in Desk Russia — (2025-0430) —
• « Russia’s Plan for the United States » in Desk Russia — (2025-0413) —
• « Le projet russe pour les États-Unis » in Desk Russie — (2025-0329) —
• « Vladimir Putin’s Twofold Revenge » in Desk Russia — (2025-0304) —
• « La double vengeance de Vladimir Poutine » in Desk Russie — (2025-0303) —
• « The Lessons of Trumpism for Europeans: How to Avoid a ‘Self-Putinization’ of the EU » in Desk Russia — (2025-0225) —
• « Les leçons du trumpisme pour les Européens : comment éviter une autopoutinisation de l’UE » — in Desk Russie — (2025-0223) —

Desk Russie нагадує, що Франсуаза Том представить цикл з п’яти лекцій «Інструменти та методи проєкції сили Кремля від Леніна до Путіна» в рамках Університету Алена Безансона. Для отримання детальної інформації та реєстрації (особисто)