L’année 2025 a été marquée par une intensification sans précédent des conflits de l’ombre à l’échelle mondiale. Les spécialistes ont été frappés, notamment, par l’apparition de nouvelles dynamiques du renseignement et de l’espionnage qui redéfinissent […]
L’épopée franco-allemande est l’histoire d’une métamorphose radicale, celle de « l’ennemi héréditaire » devenu l’allié fondateur de l’Europe. Tout commence par l’ironie d’une France qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, armera involontairement la Prusse par […]
The Franco-German epic is the story of a radical metamorphosis: the « hereditary enemy » transformed into the founding ally of Europe. It begins with the irony of 17th and 18th century France unwittingly arming Prussia through […]
Das deutsch-französische Epos ist die Geschichte einer radikalen Metamorphose: die des „Erbfeindes“, der zum Gründungspartner Europas wurde. Alles beginnt mit der Ironie, dass Frankreich im 17. und 18. Jahrhundert Preußen durch das Exil seiner Talente […]
D’occupants à protecteurs, les forces françaises à Berlin ont radicalement changé la donne. D’abord mise à l’écart après-guerre, la France a arraché son propre secteur pour devenir un acteur clé.
Plus que des soldats, ils furent des bâtisseurs et des agents de la dénazification. Puis vint le blocus soviétique de 1948, leur heure de vérité. Tandis que les États-Unis et la Grande-Bretagne dominaient les airs, la France a joué son va-tout au sol. Leur coup d’audace : construire un aéroport entier, Tegel, en un temps record de 90 jours.
Ce n’était pas un simple chantier, mais un coup de génie stratégique.
Tegel a brisé l’étau soviétique et a assuré le succès du pont aérien.
Il est devenu le symbole légendaire de la détermination et de l’ingéniosité françaises.
Pendant près de 50 ans, leur rôle a largement dépassé celui d’une simple garnison.
Ils étaient espions, diplomates, et partenaires essentiels dans le point le plus chaud de la Guerre […]
Von Besatzern zu Beschützern haben die Französischen Streitkräfte in Berlin (FFB) die Spielregeln radikal verändert. Nach dem Krieg zunächst ins Abseits gedrängt, erkämpfte sich Frankreich seinen eigenen Sektor, um zu einem Schlüsselakteur zu werden. Sie waren mehr als nur Soldaten; sie waren Erbauer und Agenten der Entnazifizierung. Dann kam die sowjetische Blockade von 1948, ihre Stunde der Wahrheit. Während die Vereinigten Staaten und Großbritannien die Lufthoheit innehatten, spielte Frankreich am Boden alles auf eine Karte. Ihr kühner Schachzug: der Bau eines ganzen Flughafens, Tegel, in einer Rekordzeit von 90 Tagen. […]
From occupiers to protectors, the French Forces in Berlin (FFB) radically changed the game. Initially sidelined after the war, France carved out its own sector to become a key player. More than just soldiers, they were builders and agents of denazification. Then came the 1948 Soviet blockade, their moment of truth. While the United States and Great Britain dominated the skies, France played its hand on the ground. Their masterstroke: building an entire airport, Tegel, in a record 90 days. […]
Von einer jahrhundertealten Feindschaft zu einem grundlegenden Bündnis – die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen ist ein europäisches Epos. Dieser Artikel, der zweite in einer Reihe über die deutsch-französischen Beziehungen, zeichnet die Metamorphose zweier „Erbfeinde“ zu […]
From centuries of hostility to a foundational alliance, the history of Franco-German relations is a European saga. This article, the second in a series on the Franco-German relationship, traces the transformation of two « hereditary enemies » […]
D’une hostilité séculaire à une alliance fondatrice, l’histoire des relations franco-allemandes est une épopée européenne. Cet article, le deuxième d’une série consacrée à la relation franco-allemande, retrace la métamorphose de deux « ennemis héréditaires » en piliers de l’Union Européenne. […]
Copyright© European-Security 2025
