Seit seiner Wiederwahl prangern wir hier unermüdlich den Krieg an, den Donald Trump gegen Europa führt. In sechs Monaten hat er 80 Jahre westliches Bündnis zertrümmert, jenen Pakt, der den Frieden auf unserem Kontinent garantiert […]
Since his reelection, we have relentlessly denounced the war Donald Trump is waging against Europe. In six months, he has shattered 80 years of the Western alliance, the pact that had guaranteed peace on our continent. The world is now crumbling beneath the feet of a fragile president. In six months, Donald Trump has methodically dismantled the legacy of our fathers: this Western alliance that nurtured peace in Europe is now nothing more than an epitaph. His pretext? To eradicate a so-called « deep state. » To what end? […]
Depuis sa réélection, nous dénonçons ici sans relâche la guerre que mène Donald Trump contre l’Europe. En six mois, il a pulvérisé 80 ans d’alliance occidentale, ce pacte qui avait garanti la paix sur notre continent. Le monde craque désormais sous les pieds d’un président fragile. Depuis six mois, Donald Trump a méthodiquement démantelé l’héritage de nos pères : cette alliance occidentale qui a bercé la paix en Europe qui n’est plus qu’une épitaphe. Son prétexte ? Éradiquer un prétendu « État profond ». Pour quel résultat ? […]
Die kürzliche Ernennung von Sergio Gor zum Botschafter der Vereinigten Staaten in Indien durch die Trump-Administration wurde in manchen Kreisen mit vorhersehbarem Zynismus aufgenommen – interpretiert als vergoldetes Exil, als Belohnung für geleistete Dienste oder […]
The recent designation of Sergio Gor as the United States Ambassador to India by the Trump administration was met in some circles with predictable cynicism, interpreted as a gilded exile, a reward for services rendered, […]
La nomination de Gor n’est pas l’exécution politique d’un homme ; elle est une manœuvre clé dans l’exécution planifiée de l’ordre de sécurité européen et de l’alliance transatlantique. Loin d’être une simple anecdote diplomatique, cet événement doit être analysé comme un symptôme et un instrument de la « guerre grise ». […]
Faced with the Kremlin’s master, American diplomacy looks like a ‘drunken ship’. The Anchorage summit was a tragicomic illustration of this. Donald Trump, who boasted that he could end the war in 24 hours with […]
Angesichts des Kreml-Chefs wirkt die amerikanische Diplomatie wie ein „betrunkenes Schiff“. Der Gipfel in Anchorage war ein tragikomisches Beispiel dafür. Donald Trump, der mit verblüffender Naivität damit prahlte, einen Krieg innerhalb von 24 Stunden beenden zu können, ist in die Falle getappt, die ihm Wladimir Putin gestellt hatte. Letzterer, ein kaltblütiger Stratege und Anhänger der „Salamitaktik”, die darin besteht, seine Beute Stück für Stück zu zerlegen, wusste die Eitelkeit und Kurzsichtigkeit seines amerikanischen Amtskollegen geschickt auszunutzen. Der Bericht von Laure Mandeville, Sonderkorrespondentin des Figaro in Anchorage, ist eine der besten Analysen, die es gibt, um diese „Diplomatie der Demütigung” zu veranschaulichen. Um das Ziel des Kreml-Strategen besser zu verstehen, sollte man den Artikel von Laure Mandeville lesen und sich auf die Analyse von Françoise Thom in Le Monde beziehen, die das Bild vervollständigt. […]
Face au maître du Kremlin, la diplomatie américaine a des allures de « bateau ivre ». Le sommet d’Anchorage en fut une illustration tragi-comique. Donald Trump, qui se vantait de pouvoir arrêter la guerre en 24 heures avec une naïveté déconcertante, est tombé dans le piège que lui tendait Vladimir Poutine. Ce dernier, stratège à sang-froid et adepte de la « technique du salami » consistant à démembrer sa proie morceau par morceau, a su exploiter la vanité et la vision à court terme de son homologue américain. Le reportage de Laure Mandeville, envoyée spéciale du Figaro à Anchorage, est une des meilleures analyses qui soit qui illustre cette « diplomatie de l’humiliation ». Pour mieux comprendre l’objectif que poursuit le stratège du Kremlin, il faut lire le papier de Laure Mandeville et se reporter à l’analyse de Françoise Thom dans le Monde qui complète le tableau. […]
Faced with the Kremlin’s master, American diplomacy looks like a ‘drunken ship’. The Anchorage summit was a tragicomic illustration of this. Donald Trump, who boasted that he could end the war in 24 hours with disconcerting naivety, fell into the trap set by Vladimir Putin. The latter, a cold-blooded strategist and adept at the ‘salami technique’ of cutting his prey into pieces, knew how to exploit the vanity and short-term vision of his American counterpart. The report by Laure Mandeville, special correspondent for Le Figaro in Anchorage, is one of the best analyses available illustrating this ‘diplomacy of humiliation’. To better understand the Kremlin strategist’s objective, read Laure Mandeville’s article and refer to Françoise Thom’s analysis in Le Monde,[2] which completes the picture. […]
Copyright© European-Security 2025
