Dossiers de la redaction

Le lecteur passe automatiquement en mode portrait ou horizontal selon la place disponible. Cet article constitue la deuxième partie de notre réflexion sur le destin de l’Europe, initiée avec L’Europe ou la chronique d’une servitude […]

This article constitutes the second part of our reflection on Europe’s destiny, initiated with Europe or the Chronicle of a Voluntary Servitude: (1) The Finding. After diagnosing a consented submission, we explore here, in the […]

Dieser Artikel ist der zweite Teil unserer Überlegungen zum europäischen Schicksal, begonnen mit Europa oder die Chronik einer freiwilligen Knechtschaft: (1) Die Feststellung. Nachdem wir die Diagnose einer einvernehmlichen Unterwerfung gestellt haben, untersuchen wir hier […]

Since the return of Donald Trump, Europe is not merely going through a diplomatic crisis; it is experiencing a moral and existential humiliation. Every morning, the Old Continent wakes up with a hangover, suspended on the digital wanderings of a man who despises it. This is no longer diplomacy; it is a daily torture where our leaders, paralyzed, seem to accept the unacceptable: the abandonment of their allies, the trampling of their values, and the vassalization of their interests, all while waiting for a smile from the executioner. How did we reach this degree of submission?

Seit der Rückkehr von Donald Trump erlebt Europa nicht nur eine diplomatische Krise, es durchlebt eine moralische und existenzielle Demütigung. Jeden Morgen erwacht der Alte Kontinent mit einem Kater, abhängig von den digitalen Irrwegen eines […]