Dossiers de la redaction

Von Besatzern zu Beschützern haben die Französischen Streitkräfte in Berlin (FFB) die Spielregeln radikal verändert. Nach dem Krieg zunächst ins Abseits gedrängt, erkämpfte sich Frankreich seinen eigenen Sektor, um zu einem Schlüsselakteur zu werden. Sie waren mehr als nur Soldaten; sie waren Erbauer und Agenten der Entnazifizierung. Dann kam die sowjetische Blockade von 1948, ihre Stunde der Wahrheit. Während die Vereinigten Staaten und Großbritannien die Lufthoheit innehatten, spielte Frankreich am Boden alles auf eine Karte. Ihr kühner Schachzug: der Bau eines ganzen Flughafens, Tegel, in einer Rekordzeit von 90 Tagen.

Von einer jahrhundertealten Feindschaft zu einem grundlegenden Bündnis – die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen ist ein europäisches Epos. Dieser Artikel, der zweite in einer Reihe über die deutsch-französischen Beziehungen, zeichnet die Metamorphose zweier „Erbfeinde“ zu […]

From centuries of hostility to a foundational alliance, the history of Franco-German relations is a European saga. This article, the second in a series on the Franco-German relationship, traces the transformation of two « hereditary enemies » […]

Erkunden wir eine zentrale Ironie der deutsch-französischen Geschichte anhand von zwei Episoden, die sich in Berlin abspielen. Der erste Akt beschreibt, wie die Aufhebung des Edikts von Nantes durch Ludwig XIV. im Jahr 1685 eine Flucht hugenottischer Talente auslöste. Von einem am Boden liegenden Preußen mit offenen Armen empfangen, lieferten diese französischen Handwerker, Unternehmer und Militärs das für seinen Aufstieg notwendige menschliche und technische Kapital.

Seit seiner Wiederwahl prangern wir hier unermüdlich den Krieg an, den Donald Trump gegen Europa führt. In sechs Monaten hat er 80 Jahre westliches Bündnis zertrümmert, jenen Pakt, der den Frieden auf unserem Kontinent garantiert […]