Focus

Le Sénateur Claude Malhuret, est connu pour sa plume trempée dans l’acide et ses talents d’orateur qui transforment l’hémicycle en stand de tir. Cette année; comme l’année dernière,[01] le sénateur de l’Allier n’a pas déçu […]

There are images that do not fade. They imprint themselves on the retina of History not by their beauty, but by the symbolic violence they radiate. The photograph of Donald Trump, enthroned in the Oval Office, wearing a predatory smile, brandishing the Nobel Peace Prize of activist Maria Corina Machado like a hunter exhibiting a trophy, belongs to this category.

Es gibt Bilder, die nicht verblassen. Sie brennen sich in die Netzhaut der Geschichte ein, nicht durch ihre Schönheit, sondern durch die symbolische Gewalt, die sie ausstrahlen. Das Foto von Donald Trump, wie er im Oval Office thront, mit einem Raubtierlächeln, und den Friedensnobelpreis der Aktivistin Maria Corina Machado schwingt, wie ein Jäger eine Trophäe präsentiert, gehört in diese Kategorie.

The year 2025 will go down as the one where the ‘Mar-a-Lago Braggart’ believed he could tame History by the sheer force of his ego. Driven by a compulsive need to mark his territory—where an animal lifts its leg, he affixes his surname in solid gold letters—Donald Trump sought to transform geopolitics into a branding operation.

Das Jahr 2025 wird als jenes in Erinnerung bleiben, in dem der ‚Aufschneider von Mar-a-Lago‘ glaubte, die Geschichte allein durch die Kraft seines Egos zähmen zu können. Getrieben von einem zwanghaften Bedürfnis, sein Revier zu markieren – wo das Tier das Bein hebt, bringt er seinen Nachnamen in massiven goldenen Buchstaben an –, wollte Donald Trump die Geopolitik in eine Branding-Operation verwandeln.

In 2025, peace in Ukraine is no longer a matter for diplomats, but for a real estate tycoon: Steve Witkoff, a friend of Trump, parachuted in as chief negotiator with zero experience. In the face of his blunders, all journalistic criticism is aggressively dismissed as a « foreign influence operation. » This marks the rise of « Real-Estate-Politik, » where war is treated like just another business deal. This playbook, first seen with Jared Kushner in the Middle East, reduces geopolitics to a transaction. Nations become assets, borders become contractual clauses, and human lives are a mere liability. The complexity of history is denied in favor of a bottom-line mentality. Peace is no longer an ideal to strive for, but simply a deal to be closed. And the greatest tragedy is watching the world applaud this deadly oversimplification.

En 2025, la paix en Ukraine n’est plus l’affaire des diplomates, mais d’un magnat de l’immobilier, Steve Witkoff, ami de Trump, parachuté négociateur sans aucune expérience. Face à ses impairs, toute critique journalistique est violemment […]