Úmysl je dílem mnoha… čin je dílem jednoho (De Gaulle)

Když si znovu přečteme paměti generála de Gaulla a Winstona Churchilla, dvou posledních velikánů tohoto století pro Evropany, a poslechneme si jejich projevy, jak můžeme neříci, že Evropa ztratila velkou příležitost zůstat vedoucí světovou mocností?

-

Moudrá rozhodnutí, přijatá « ve správný čas na správném místě », by nás jistě ušetřila válek, často trpkých porážek a především vzácných ponížení, jako byla ta z roku 1870 nebo 1940, která se s námi táhnou dlouho a která mohou ze sousedního státu udělat světského nepřítele.

Již dvě století si ve Francii – ale nejen tam – kladou stejnou otázku: Proč máme politiky, kteří jsou vždy « o jednu válku pozadu » a « zároveň », proč je naše armáda nucena být vždy « o jednu válku napřed »?

Měli bychom si také položit otázku, proč veřejné mínění tak často dává p ř e d n o s t debatám, které jsou ve vztahu k daným otázkám bezvýznamné, zejména když na hranicích zaznívají zvuky války.

Známka Winstona Churchilla

To vrhá světlo na ruskou válku na Ukrajině a vyvolává další skutečnou otázku o kvalitách, které máme právo očekávat od hlavy státu, když on musí čelit zločineckým satrapům, které bylo možné zastavit dříve, než začali své pekelné války. Češi nyní stojí před touto zásadní volbou.

Zítra budou volit prezidenta republiky, který určí buď bývalého náčelníka generálního štábu ozbrojených sil, který zastával vysoké funkce v NATO a kterého Francouzi považují za hrdinu, nebo přinejmenším informátora nechvalně proslulé Stb, který zbohatl v politice díky této zlověstné politické policii, jejíž bývalí příslušníci se přetvořili v proruskou mafii. To je ten kandidát, kterého Emmanuel Macron pozval do Elysejského paláce tři dny před prvním kolem?[1] Člověk se diví, kdo mu radí!

Razítko generála de Gaulla

-

Joël-François Dumont – 24. ledna 2023 –

Pravidlo 1: Nikdy se neotáčejte k nebezpečí zády, abyste se mu vyhnuli.

Zamysleme se nad prvním citátem Winstona Churchilla: « Nikdy byste se neměli obracet k nebezpečí zády a snažit se před ním utéct. Pokud tak učiníte, zdvojnásobíte ji. Pokud se mu však postavíte rychle a bez úhybů, snížíte ho na polovinu.« 

Nešťastné precedenty: 1805, 1815, 1870, 1914, 1940,

1805 – U Slavkova se na bitevním poli střetli tři panovníci, proto se bitvě přezdívá « bitva tří císařů ». Pozemní válka financovaná Anglií, která v říjnu 1805 vyhrála válku na moři u Trafalgaru a jejíž dva kontingenty vojáků nemusely čelit Velké armádě přímo u Slavkova.

-
Památník míru u Slavkova: – Foto © Joël-François Dumont

Vítězství ´´´grognards Velké Armády » Napoleona u Slavkova 2. prosince 1805 se zapíše do paměti nejen jako velký vojenský úspěch, ale také jako výjimečný zbrojní výkon: v jeden den byla motivovanou a organizovanou armádou, vedenou výjimečným stratégem Napoleonem 1er, zničena vojska dvou početně silnějších říší.[2] Napoleon si vybral místo, kopec Žuráň, kde chtěl bojovat s nepřítelem a vnutit mu svůj plán, jak ho porazit, což byl způsob, jak kompenzovat početní nevýhodu Francouzů. Každoročně 2. prosince si tisíce komparsistů v dobových kostýmech připomínají toto velké francouzské vítězství u Slavkova u Brna v nepřítomnosti všech Francouzů kromě těch, kteří žijí v České republice.

-
Pomník Josefa Fanty postavený v letech 1909-1912 – Foto © Joël-François Dumont

Po Slavkově Napoleon neztrácí čas. Ukončil válečné akce a projevil shovívavost vůči Rakušanům a Rusům. Riziko příchodu rakouských posil a připojení Pruska ke koalici (Fridrich Vilém přísahal v Postupimi, že půjde do války proti Francii před 15. prosincem, což byl den, který si vybral jeho ministr zahraničí Christian August Heinrich Curt von Haugwitz k podpisu spojenecké smlouvy s Francií, jež počítala s vyhlášením války Anglii výměnou za postoupení Hannoverska…

-
Orientační tabule u mohyly Žuráň, Napoleonova počítače, který je stále součástí francouzského území

S hrabětem z Montgelasu [3] se Napoleon rozhodl uspořádat 1. ledna 1806 korunovaci bavorského krále a urychlit reorganizaci německých provincií pod protektorátem. Francouzština. Reorganizace, která vyvolala hněv pruského krále Fridricha Viléma III.

Pravidlo 2: Nikdy neponižujte protivníka, abyste si z něj neudělali nepřítele.

1806 – Tentokrát byl pohár plný, na Prusy to bylo příliš: pruský král poslal Francii 1. října 1806 ultimátum (Napoleon se o něm dozvěděl až 7. října), v němž jí nařizoval stáhnout svá vojska z pravého břehu Rýna. Napoleon, který se nacházel v bavorském Bamberku, odpověděl zahájením bojů 8. září. Prusové pod velením generála de Hohenlohe a brunšvického vévody se měli utkat s velkou armádou v dokonalém pochodovém pořádku, zatímco ve Francii byly finance na dně. « Dne 10. října u Saalfeldu došlo v prvním střetnutí k vítězství Jeana Lannese nad pruským předvojem, jemuž velel pruský princ Ludvík-Ferdinand, který na bojišti zahynul. O čtyři dny později došlo ke konfrontaci. Davoutův 3. sbor zničil Brunšvikův sbor a tím i pruskou armádu « na německé půdě ».

Důsledky bitvy u Jeny nelze oddělit od bitvy u Auerstedtu, která se odehrála ve stejný den, 14. října 1806, a která měla pro Berlín katastrofální následky. « Tyto dvě porážky dohromady způsobily naprosté odrazování zbytků pruských vojsk.« [4]

-
Napoleonův vjezd do Berlína, Richard Knötel (1857-1914) – Zdroj: Univerzita v Braunschweigu

27. října, tři týdny po zahájení tažení, vstoupil Napoleon do Berlína. 28. března se Hohenlohe a zbytek jeho armády vzdal maršálu Muratovi. Dne 7. listopadu byl v Blücherově kapitulaci Lübeck nabídnut Francouzům. Následujícího dne Ney dosáhl kapitulace magdeburské posádky (která město vyklidila až 11. září) a získal 20 000 zajatců a několik set děl. A Příměří bylo podepsáno 30. listopadu, ale příměří válku neukončilo, pouze pozastavilo bojové akce. Král Fridrich Vilém III., jehož záchrana závisela na zásahu Rusů, si uvědomil, že jeho věc je ztracena. Ztratil by polovinu svého území, více než 5 milionů obyvatel a téměř všechny své pevnosti, přičemž by musel zaplatit 120 milionů franků odškodného, což byla na tehdejší dobu obrovská částka. Všechny tyto podmínky byl nucen přijmout na základě Tilsittské smlouvy z 9. července 1807.

Horší než porážka je ponížení Pruska

Z dlouhodobého hlediska byl šok z této strašlivé porážky jednou z příčin sjednocení Německa. Toto ponížení vyvolalo vlnu německého nacionalismu a protifrancouzských nálad, což vedlo ke sblížení s Ruskem a uvědomění si naléhavé potřeby sjednotit a reformovat zemi, aby se zabránilo nové porážce, která by měla značné následky. V Prusku zemře královna Luisa žalem!

Kdyby bylo Prusko tohoto ponížení ušetřeno, pravděpodobně by nesnilo o ničem jiném než o pomstě s Francií. To přijde dříve, než si myslíme.

Pravidlo 3: Nikdy nechoď do války, aniž by sis představil čestné východisko.

Prusku bude trvat dlouho, než se pomstí. Jeho pomsta však bude strašná. Ve Francii to nikdo nechtěl vidět, ani na to myslet.

Vítězství, porážky a ponížení

Když v roce 1812 Rusko nerespektovalo ustanovení Tilsitské smlouvy, Napoleon zahájil ruské tažení. Dne 17. srpna 1812 se zmocnil Smolenska, který Rusové vypálili stejně jako Moskvu. 7. září v bitvě u Moskova u Borodina byla konfrontace s Kutuzovem jen další epizodou, zatímco 27. a 28. listopadu se čekalo na Berezinu (Bělorusko). Jméno, které zůstane ve francouzské představivosti jako hluboká rána po « národní katastrofě, během níž sníh pohřbil Napoleonovy dobyvačné sny« .

-
Napoleon překračuje řeku Berezinu – olej na plátně od Janviera Suchodolského (Národní muzeum v Poznani)

Slovo, které se stalo synonymem neúspěchu, přestože francouzská armáda v této bitvě zvítězila a 400 grogardů hrdinsky zachránilo dobrovolní stavitelé mostů generála inženýrství Jeana-Baptista Éblé (přežijí tři),[5] kteří v ledové vodě Bereziny, bažinaté řeky (Raspoutiza),[6] postaví dva mosty o délce 90 metrů a šířce 5…

-
Přechod přes Berezinu, Lawrence Alma-Tadema – Amsterdam Museum

Ze 450 000 mužů, kteří překročili Němen, vstoupí 100 000 mužů Velké armády do Moskvy v plamenech. Cesta zpět bude jedním z nejhorších ústupů v historii naší armády, « utrpením » pro naše vojáky! V Rusku zůstane 50 000 mužů a žen, tisíce se utopí v ledu. Katastrofa, která změní obraz císaře ve Francii.

Navzdory tomuto katastrofálnímu tažení se Napoleon vydal znovu na válečné tažení, aby se v roce 1813 utkal s koalici Evropskou: Lützen (2. května 1813), Bautzen (20.-21. května), Drážďany (26.-27. srpna), vítězství vystřídal trpký neúspěch u Lipska během Bitvy národů (18.-19. října), a pak nové vítězství u Hanau (30. října).

-
Vyhlášení vítězství nad Francií v Lipsku – obraz Johanna Petera Kraffta

31. března 1814, po těžkém tažení Francií, padla Paříž do rukou Rusů a Prusů. Napoleon byl poté 3. dubna 1814 Senátem donucen abdikovat a odejít na 300 dní do vyhnanství na ostrov Elba, což však Napoleon dobře nevěděl, protože byl stále odhodlán bojovat. Napoleon využil nepřítomnosti svého věznitele, plukovníka sira Neila Campbella, který odjel poctít svou milenku do Libourne, a uprchl do Francie. 25. února se orel vrátil s 1000 muži, kteří mu zůstali věrní, včetně pluku polských kopiníků. Stále se stejnou posedlostí, aby získal svou pomstu.

Nemocný císař už není fyzicky tím, kým býval. Bez pomoci svého věrného panoše nedokázal ani jezdit na koni. Napoleon se vrátil do Paříže a 21. března 1815, po dezerci Ludvíka XVIII., nastolil se svými stoupenci konstituční režim.

Napoleon se opět vydal na tažení, které se mu stalo osudným.

Napoleonem zformovaná Armée du Nord byla v podstatě jen bledou kopií Grande Armée. Musela čelit silné armádě Spojenců, koalici vedené vévodou z Wellingtonu, složené z Britů, Němců (kontingenty z Hannoveru, Brunšviku a Nassau) a Nizozemců (belgické a nizozemské jednotky), k nimž se připojila pruská armáda p o d  velením maršála Blüchera. Ke střetu došlo 18. června 1815 20 kilometrů jižně od Bruselu na planině Waterloo v dnešní provincii Valonské Brabantsko a pro Francii znamenal vojenskou katastrofu a nové ponížení. Waterloo, ponurá pláň, ale především « matka všech prohraných bitev« . Na konci této bitvy byl prohlášen za psance a definitivně vypovězen na ostrov Svatá Helena, který vojensky střežili Britové. Až do své smrti 5. května 1821 se Napoleon věnoval svým pamětem a učil se anglicky!

Člověk by si myslel, že tyto lekce budou užitečné. Ale ne…

V roce 1870 byla Francie opět ve válce s Německem, které vedl kancléř Otto von Bismarck, jenž byl velvyslancem v Paříži. Německo, které na tento okamžik čekalo více než 50 let, aby smylo ponížení z Auerstedtu. Německo, které se sjednotilo a stalo se Německou říší vedenou Pruskem, jež spojí všechny německé síly včetně Bavorska s Ruskem. A v Paříži mocní nepochybují: « Jen si z nich ukousneme!« .

1870 – Stačí se podívat na francouzský tisk v letech 1868 až 1870. Také « nic neviděla », protože byla tak zaneprázdněna přenášením dobových debat.

Bude to zdrcující porážka, obsazení Paříže Prusy a Rusy a připojení Alsaska-Lotrinska k Německé říši.

-
Napoleon III. předává meč Vilémovi I. na zámku Bellevue – Kongresová knihovna, Washington

V roce 1870 přijel Bismarck do Sedanu, aby řekl: « Byl Sedan, protože byl Auerstedt« . Hitler se v roce 1940 vydal do Sedanu, aby zopakoval stejnou větu!

Vojáci, kteří v roce 1870 vytvořili zárodek zpravodajské jednotky, jež « upozornila » mocenské složky, byli odměněni. V roce 1872 byla v obranném sektoru zřízena specializovaná jednotka, aniž by byl použit termín « zpravodajství« . Čistě formální přístup: po třech letech byl rozpuštěn!

Pravidlo 4: « Národ, který zapomíná na svou minulost, je odsouzen k tomu, aby ji prožil znovu » (Winston Churchill)

« Belote v roce 1914 »!

Mezi Pruskem a Francií panuje latentní válečný stav. Bylo dosaženo jednoty Německa proti Francii. V roce 1870 se zdálo, že konfrontace je nevyhnutelná. Zatímco vojenští velitelé na francouzské straně doporučovali opatrnost a cítili se « nepřipraveni », politici se zdáli být přesvědčeni o opaku. V jejich čele stál, tak trochu navzdory sobě samému, maršál povýšený 21. srpna 1869 na ministra války, polytechnik Edmond Le Boeuf, který prohlásil: « Jsme připraveni a velmi připraveni. I kdyby válka trvala dva roky, našim vojákům by nechyběl ani jeden knoflík na kamaších. » Tato věta se stane mýtickým symbolem nepřipravenosti země na válku.

Ani zde nemůžeme říci, že bychom byli více překvapeni, když jsme napočítali ne méně než třicet « falešných začátků » války, zejména v letech 1894 a 1905. Pro jednou všichni odborníci předpovídali tuto novou konfrontaci, popisovanou jako nevyhnutelnou… A tentokrát to bylo ve všech tehdejších novinách. Francie se naštěstí se svými spojenci dokázala Němcům postavit, ale Versailleská smlouva byla v Berlíně považována za ponížení! I zde bude hrát rozhodující roli inteligence.

-
Dějiny začínají znovu, André Galland (1936) – Musée de la Libération

A pak tu byl rok 1933, kdy jsme mohli velmi dobře zastavit « pana Hitlera », vyzbrojení Německa, okupaci Porýní a Gdaňska! V roce 1936 se Francie místo toho, aby využila své vojenské převahy, opět položila. Velká debata v zemi se v současnosti nevedla o důchodech, ale o placené dovolené. Ačkoli je pochopitelné, že pro Francouze, kteří v roce 1918 vykrváceli, bylo prioritou obnovit zemi, někdy dokonce přežít, a dokonce i touha žít lépe, nezabránilo to tomu, aby se po « bouřlivých dvacátých letech » objevily vlny pacifistů v čele se socialisty, kteří se většinou hodlali distancovat od « antimilitaristů », jež lze nalézt zejména mezi anarchisty.

A znovu v roce 1940!

Píseň: « I’m Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line » zpívá Ray Ventura a jeho školáci. Původní verze: « We’re Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line » je irská píseň zpívaná během druhé světové války v Evropě od roku 1939, symbolizující « falešnou válku ».

Pravidlo 5: Siegfriedova linka není nejvhodnějším místem pro věšení prádla

-
Vojín Anthony Mesinko z Clevelandu v Ohiu používá ostnatý drát na Siegfriedově linii — U.S. Army Signal Corps Wescott Foto (National Archives and Records Administration)

Nikdo není tak hluchý jako ten, kdo odmítá slyšet… Jak tedy neurážet budoucnost?

Pravidlo 6: Dlouhodobý pohled vám umožní neurážet budoucnost

Projev generála letectva (2S) Françoise Mermeta, čestného prezidenta AASSDN, v Bon-Encontre – Slova k zamyšlení…

Pravidlo 7 « Válka je strašná, ale nevolnictví je ještě horší » (Winston Churchill)

Jak bychom tedy dnes nemohli najít paralelu s válkou na Ukrajině, na našich hranicích. Evropa zjistila, že « nemá prostředky k vedení války vysoké intenzity », přičemž její vybavení bylo jistě « sofistikované », ale « vzorkové », a munice bylo velmi málo, pokud vůbec nějaká (jak jsme viděli v bývalé Jugoslávii). Podle našich vojenských velitelů to stačí na 5 až 6 dní odporu!

Ukrajinská válka

Tato staromódní válka « není nová ». Rozpad SSSR zažili po « Der des der » jako výzvu ke sdílení « dividend míru », k transformaci « dialogu s Moskvou », k budování neproražených plynovodů, k rozvoji svého zemědělství (když masakrujete rolníky, je lepší se bez zemědělství obejít, naštěstí Polsko a sousední Ukrajina byly sýpkami, nemluvě o – poslední kapce – modernizaci ruských zbraňových systémů, to vše při více než dvacetiletém odmítání přiznat zjevné. Těžko říci, že by všichni spolupachatelé tohoto bezuzdného podřízení se Západu byli duševně nemocní.

Co si myslíme o volbách v České republice?

Včerejší televizní debata v Praze mezi Andrejem Babišem a Petrem Pavlem, který v prvním kole zvítězil a kterému by podle vyjádření téměř všech ostatních kandidátů dali ve druhém kole hlas, nebyla smutná. Po prvním kole byl Andrej Babiš zmaten i současným prezidentem republiky. Babišův vlastní syn řekl, že bude volit generála Pavla!

Babiš, bývalý premiér, miliardář a vůdce strany, kterou založil a která se chystá rozpadnout, lhal o své minulosti spolupracovníka Stb v Bratislavě. Babiš je Slovák. Žádný evropský vůdce si nemůže nevšimnout, že patřil k tajné státní policii, kterou mu mohlo závidět gestapo Třetí říše, NKVD nebo ruská KGB, východoněmecká STASI, rumunská Securitate, maďarská AVH nebo jugoslávská SDB…

Kdo je v době, kdy je země v první linii za Ukrajinou, lepší v čele země? Miliardář, který je dlouhodobě podezřelý z korupce a zpronevěry evropských fondů a jehož případ česká justice právě v předvečer prvního kola uzavřela, což je rozhodnutí, po němž bude následovat návrat do Elysejského paláce, který bude poslední kapkou. Babiš, muž z Moskvy, přítel Orbána, by byl i přítelem Macrona, jak včera opět připomněl, a se svým přítelem Erdoganem navrhuje vyjednat mír s Vladimirem Putinem? Jenže na vyjednávání jsou potřeba dva a Putin, jak chce bolševická tradice, vyjednává jen to, co je vaše.

-

Před pětadvaceti lety jsem měl tu čest v Praze večeřet a hovořit s českým státním tajemníkem, který mi připomněl toto velkolepé bratrství ve zbrani mezi Čechy a Slováky a Francii.[6] Mitterrand, jdoucí ve stopách De Gaulla, pochopil, že tyto středoevropské země musí znovu získat své právoplatné místo ve velkém evropském koncertu, k němuž brzy přibudou pobaltské státy.

U zákusku mi doporučil, abych si vyhledal knihu Petra Cibulky, rozsáhlou knihu o několika stech stranách. « Vláda, k níž měl tu čest patřit, slíbila, že zveřejní seznam všech těchto kolaborantů a vrahů, přičemž bude rozlišovat mezi těmi, kteří byli zpravodajskými důstojníky, a těmi, kteří byli přisluhovači místního gestapa. » Takže máme všechny podrobnosti o přidělení každého agenta!

Mužem, který toto zveřejnění řídil, byl David Eleder, který od listopadu 1989 pracoval v Občanské komisi ministerstva vnitra a který měl přístup k dokumentům bývalé StB. David Eleder tragicky zahynul v Chorvatsku za záhadných a dosud nevyjasněných okolností. Jako sportovce a vynikajícího plavce ho našli přátelé utopeného v místě, kde mu voda sahala sotva po kolena.

Petr Cibulka, disident a člen Charty 77, který se stal politikem a redaktorem Necenzurovaných novin, tento seznam zveřejnil a zpřístupnil na internetu.

Petr Cibulka – Foto – DR/Twitter RT

Petr Cibulka, ancien dissident et membre de la Charte 77

To je příklad, který bychom rádi viděli opakovat ve všech zemích, kde tento druh politické policie působí po vzoru své mateřské NKVD, která se stala KGB se zlověstnou pověstí. Ve jménu transparentnosti a na památku mučedníků, kteří přišli o život.

Několik ministrů Václava Havla slíbilo, že zveřejní všechna jména « spolupracovníků » StB. Několik lidí spojených s tímto projektem bylo krátce poté nalezeno bez života, dva z nich v Chorvatsku, první se utopil na hladině, druhý uvízl na dně při potápění…

[5] Francouzi pracující na francouzském velvyslanectví jsou dokonce uvedeni v těchto archivech… Konečně není pozdě to říci!

-
Výpis ze slovenského registru pracovníků StB sekce Slovensko – Úřední slovenský dokument

Kniha Petra Cibulky,[7] dnes českého politika a bývalého disidenta Charty 77, se dočkala několika dotisků. Nedávno byla zveřejněna ve webové verzi. Její nedávné konzultace dosáhly nových rozměrů… Všichni kandidáti na prezidenta republiky byli podrobně prověřeni.

Francie má mnoho důvodů, proč si připomínat vraždy spáchané na jejím území na Francouzích, ale nejen na nich… Uveďme jen jeden z nich: 17. května 1957, kdy StB poslala štrasburskému prefektovi krabici doutníků s bombou, byla zabita jeho manželka paní Henriette Trémeaudová. Politická policie a služby « satelitních zemí SSSR » Československa, Polska, Rumunska a východního Německa často páchaly ve Francii špinavé činy, aby se vyhnuly odhalení KGB a nepoškodily francouzskou komunistickou stranu.

Dost na to, abychom napsali další článek, čas oslavit velkou chvíli v Praze tím, kdo « půjde na Hrad » a kdo « půjde do koše », abychom citovali heslo mladých českých demonstrantů. Cituji staré ruské přísloví: « Hadovi můžeš změnit kůži, ale ne jeho povahu »…

Pokračování…

Joël-François Dumont

[1] « Česká republika nesmí být ponižená » v European-Security (2023-01-11).

[2] « Bitva u Slavkova » – Napoleon & Empire website.

[3] « Maximilian Joseph de Montgelas: savojský otec moderního Bavorska« : Stránka z historie, která vypráví o tom, jak se Francouz, bavorský ministerský předseda, stane spolu s Otto von Bismarckem říšským kancléřem jedním ze dvou státníků, kteří poznamenají Německo v 19. století. Rozhovor s Pierrem Wolffem (2022-01-15).

[4] « Bitva u Jeny » – Napoleon & Empire website.

[5] Viz « Stavitelé mostů generála Éblé na Berezině » — Zdroj Iliade (listopad 1812) —

[6] Viz « Raspoutitsa, když nás držíš! — Evropská bezpečnost (2022-03-05) —

[7] Petr Cibulka: http://www.cibulka.cz

Z francouzštiny přeložil Joël Bros —

Viz také : « Délibérer est le fait de plusieurs… Agir est le fait d’un seul (De Gaulle) » a také « Beraten wird von vielen… Handeln wird nur von einem getan (De Gaulle) » — (2023-01-26) —