Éditoriaux Défense Sécurité Terrorisme Zones de conflits Logistique Livres de référence Liens
Terre Air Mer Gendarmerie Renseignement Infoguerre Cyber Recherche

Alain Richard rend hommage à l'armée de l'Air française

Alain Richard rend hommage à l'armée de l'Air française

Discours du ministre français de la Défense à la base aérienne de Luxeuil, le 23 juillet 1999. 

Cette courte visite à Luxeuil me donne l'occasion d'évoquer quelques aspects importants de la mission que vous remplissez ici.

Alors que l'arme aérienne a démontré ses capacités au Kosovo et a contribué à la réalisation de nos buts politiques, j'ai tenu, en tant que ministre de la Défense, à venir conforter celles et ceux qui, par leur action quotidienne, crédibilisent et assurent la dissuasion.

Sans bruit, loin des feux de l'actualité, vous assumez une tâche essentielle pour notre défense.

J'ai souhaité vous faire part personnellement de mon soutien et de l'estime que je vous porte.

Le souci de transparence et d'accès à l'information qu'exprime notre société ne doit pas faire oublier les impératifs de confidentialité qui régissent légitimement notre défense.

Mais la culture du secret ne doit pas écarter toute ouverture à la société civile. Plus que jamais, pour être acceptée autant que de besoin, la dissuasion doit être comprise, appropriée dans son fondement, par nos concitoyens.

C'est un travail difficile auquel nous devons nous atteler avec rigueur, finesse et lucidité. En ce sens, chacun à son niveau est responsable de cette communication. Je sais que l'armée de l'air fait des efforts significatifs dans cette direction.

Des directives de communication seront bientôt éditées pour inscrire votre action dans le cadre d'une véritable stratégie. Ouverte, aussi transparente que possible, celle-ci devrait nous permettre d'accompagner la dissuasion au début du XXIe siècle. J'y attache une grande importance.

Je souhaiterais insister sur le respect de l'environnement.

Je sais que vous êtes, sur cette base, à l'avant-garde dans ce domaine. Vos efforts ne doivent pas être remis en cause par un problème limité de pollution par hydrocarbures, intervenu récemment, qui est maintenant sous contrôle, selon les rapports dont j'ai eu connaissance.

Pour des professionnels amenés à manipuler des engins nucléaires, le respect de l'environnement est, à l'évidence, une préoccupation permanente.

Je salue les initiatives prises sur ce site.

Mais, il y a encore beaucoup à faire. La meilleure maîtrise des nuisances sonores est, en particulier, un enjeu majeur des vingt prochaines années pour l'armée de l'air et l'aéronautique navale.

Bientôt, sera mise en œuvre sur chaque base aérienne une "charte qualité", véritable engagement de co-responsabilité avec les élus, les associations de riverains et les responsables des bases.

Cela implique de votre part un effort de compréhension, dans un esprit d'ouverture et de dialogue, et beaucoup de persuasion. C'est une tâche essentielle pour permettre à la base de vivre en parfaite harmonie au sein de sa région de stationnement.

Il m'a paru essentiel de me rapprocher de ceux qui assurent sur le terrain la mobilisation opérationnelle de nos forces de dissuasion.

Il ne m'appartient pas de commenter les grandes orientations dans ce domaine. Mais, il me revient d'insister sur l'importance de votre rôle et de votre engagement personnel.

Je souhaite nouer un contact direct avec vous qui devez remplir une mission essentielle où le rôle du politique est primordial. La dissuasion repose sur une logique propre et appelle de la part des militaires qui en assurent la crédibilité, des qualités originales, une grande capacité d'adaptation et une grande rigueur dans l'exécution des missions.

D'un point de vue technique, le Mirage IV qui a longtemps été au cœur du dispositif opérationnel de dissuasion a, au Kosovo, une nouvelle fois démontré ses capacités opérationnelles. L'excellence des systèmes d'auto-protection conçus au temps de la guerre froide a, en particulier, été démontrée à cette occasion. C'est une nouvelle preuve de la qualité des armements développés par notre industrie pour assurer la crédibilité de la dissuasion.

Par ailleurs, nos équipages ont démontré la qualité de leur formation au cours des nombreux raids effectués sur le théâtre des opérations. Leur professionnalisme et leur capacité d'adaptation permanente à l'évolution de la situation a garanti le succès des missions.

Ces qualités humaines sont un atout essentiel pour nos armées dans un monde difficile, imprévisible et dangereux à de multiples égards.

J'ai mesuré au cours de cette visite à Luxeuil, l'effort mené dans ces domaines. Je vous invite à le poursuivre et j'accompagnerai vos initiatives dans cette direction.

Si j'ai tenu à visiter cette base essentielle pour notre défense, c'est bien pour vous assurer du soutien que le gouvernement vous apporte dans la mission essentielle qui vous est confiée.

Ayez confiance dans l'avenir.

Gardez à l'esprit l'importance de votre rôle, soyez fiers de vos qualités.

Votre dévouement et votre professionnalisme assurent la crédibilité des capacités de dissuasion dont notre pays s'est doté.

Je vous remercie de votre attention.

 

Derniers articles

Verdun 2016 : La légende de la « tranchée des baïonnettes »
Eyes in the Dark: Navy Dive Helmet Display Emerges as Game-Changer
OIR Official: Captured Info Describes ISIL Operations in Manbij
Cyber, Space, Middle East Join Nuclear Triad Topics at Deterrence Meeting
Carter Opens Second DoD Innovation Hub in Boston
Triomphe de St-Cyr : le Vietnam sur les rangs
Dwight D. Eisenhower Conducts First OIR Missions from Arabian Gulf
L’amiral Prazuck prend la manœuvre de la Marine
Airmen Practice Rescuing Downed Pilots in Pacific Thunder 16-2
On ne lutte pas contre les moustiques avec une Kalachnikov...
Enemy Mine: Underwater Drones Hunt Buried Targets, Save Lives
Daesh Publications Are Translated Into Eleven Languages
Opération Chammal : 10 000 heures de vol en opération pour les Mirage 2000 basés en Jordanie
Le Drian : Daech : une réponse à plusieurs niveaux
Carter: Defense Ministers Agree on Next Steps in Counter-ISIL Fight
Carter Convenes Counter-ISIL Coalition Meeting at Andrews
Carter Welcomes France’s Increased Counter-ISIL Support
100-Plus Aircraft Fly in for Exercise Red Flag 16-3
Growlers Soar With B-1s Around Ellsworth AFB
A-10s Deploy to Slovakia for Cross-Border Training
We Don’t Fight Against Mosquitoes With a Kalashnikov
Bug-Hunting Computers to Compete in DARPA Cyber Grand Challenge
Chiefs of US and Chinese Navies Agree on Need for Cooperation
DoD Cyber Strategy Defines How Officials Discern Cyber Incidents from Armed Attacks
Vice Adm. Tighe Takes Charge of Information Warfare, Naval Intelligence
Truman Strike Group Completes Eight-Month Deployment
KC-46 Completes Milestone by Refueling Fighter Jet, Cargo Plane
Air Dominance and the Critical Role of Fifth Generation Fighters
Une nation est une âme
The Challenges of Ungoverned Spaces
Carter Salutes Iraqi Forces, Announces 560 U.S. Troops to Deploy to Iraq
Obama: U.S. Commitment to European Security is Unwavering in Pivotal Time for NATO
International Court to Decide Sovereignty Issue in South China Sea
La SPA 75 est centenaire !
U.S. to Deploy THAAD Missile Battery to South Korea
Maintien en condition des matériels : reprendre l’initiative
La veste « léopard », premier uniforme militaire de camouflage
Océan Indien 2016 : Opérations & Coopération
Truman Transits Strait of Gibraltar
Navy Unveils National Museum of the American Sailor
New Navy, Old Tar
Marcel Dassault parrain de la nouvelle promotion d’officiers de l’École de l’Air
RIMPAC 2016 : Ravitaillement à la mer pour le Prairial avant l’arrivée à Hawaii
Bataille de la Somme, l’oubliée
U.S., Iceland Sign Security Cooperation Agreement
Cléopatra : la frégate Jean Bart entre dans l’histoire du BPC Gamal Abdel Nasser
Surveiller l’espace maritime français aussi par satellite
America's Navy-Marine Corps Team Fuse for RIMPAC 2016
Stratégie France : Plaidoyer pour une véritable coopération franco-allemande
La lumière du Droit rayonne au bout du chemin





Directeur de la publication : Joël-François Dumont
Comité de rédaction : Jacques de Lestapis, Hugues Dumont, François de Vries (Bruxelles), Hans-Ulrich Helfer (Suisse), Michael Hellerforth (Allemagne).
Comité militaire : VAE Guy Labouérie (†), GAA François Mermet (2S), CF Patrice Théry (Asie).

Contact