Cette catastrophe nous montre que nous vivons dans un monde seul et unique et, partout dans ce monde, les hommes et les femmes se serrent les coudes.

Je suis heureux que les Allemands partagent eux aussi ce sentiment. La solidarité qui se manifeste dans la générosité de nos concitoyens et des populations du monde entier est sans précédent. Nous pouvons tous y voir un signe encourageant. Nos concitoyens savent qu'ils n'ont pas le droit d'abandonner les populations d'Asie. Ils savent qu'habitant tous la même planète, nous sommes tributaires les uns des autres.

Les hommes politiques, eux aussi, doivent agir avec détermination et en unissant leurs efforts. Il n'y a que la communauté internationale, dans son entité, qui soit capable de tirer les leçons de cette catastrophe. L'Allemagne, animée d'un sentiment de profonde solidarité, est prête à se mobiliser.

En premier lieu, il s'agit de fournir de l'aide humanitaire, de sauver des vies, d'atténuer la souffrance et d'aider les victimes sans entraves bureaucratiques.

• À moyen terme, la priorité revient à la reconstruction.

À long terme, cette catastrophe réveille notre conscience et nous exhorte à reconsidérer de fond en comble notre coopération au développement. Cette année, nous évaluerons les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des objectifs du Millénaire formulés en l'an 2000. Malgré les résultats positifs enregistrés, certains déficits apparaissent déjà. Je souhaite que la solidarité qui nous anime aujourd'hui nous rappelle la grande importance que revêt pour nous tous la lutte contre la pauvreté à l'échelle mondiale. Quand trouverons-nous la force, si ce n'est aujourd'hui face à cette catastrophe, de sortir des sentiers battus et de nous défaire de nos vieilles erreurs ? Quand commencerons-nous à comprendre, si ce n'est aujourd'hui, que notre action s'inscrit dans une politique intérieure à l'échelle mondiale ? Oui, nous devons apporter de l'aide, pas seulement aujourd'hui, mais aussi à long terme et de manière durable.

En dépit de cette terrible catastrophe, l'année 2005 peut prendre un tournant positif si nous comprenons que nos efforts pour surmonter ce cataclysme sans précédent ne sont qu'un premier pas dans la réalisation des objectifs de la Déclaration du Millénaire auxquels ont souscrit tous les chefs d'État et de gouvernement.

Devant l'horreur de cette catastrophe, nous ne devons pas oublier la détresse et la pauvreté qui règnent en Afrique. Mon premier grand voyage à l'étranger m'a conduit au mois de décembre en Sierra Leone, au Bénin, en Éthiopie et à Djibouti. J'ai vu dans ces pays beaucoup de signes d'espoir. La conscience du fait que les pays d'Afrique doivent prendre leur destin en main et que l'État de droit ainsi que des institutions performantes sont les préalables du développe­ment économique est beaucoup plus répandue aujourd'hui. L'engagement dont font preuve certains groupes de la société civile et surtout les femmes m'a renforcé dans la conviction que l'Afrique se développe d'une manière positive. Il faut qu'elle trouve la place qui lui revient dans le monde, en tant que partenaire au même titre que les autres, au sein d'une communauté dont les membres dépendent les uns des autres et qui se complètent et s'enrichissent mutuellement.

Face à la détresse des populations au bord de l'océan Indien, en Afrique ou dans certaines régions d'Amérique latine, chacun comprend combien l'Europe se trouve dans une position favorable. En accueillant dix nouveaux États membres au sein de l'Union européenne, l'Europe a mis fin à sa partition. C'est un événement historique dont nous nous réjouissons beaucoup nous, Allemands.

Désormais, nous devrions tous nous investir en faveur d'une ratification rapide de la constitution européenne. Et j'ai l'intention de m'engager personnellement, moi aussi, afin que les rencontres humaines fassent naître la conscience d'une identité européenne.

Comme vous pouvez l'observer, l'Allemagne commence à bouger, elle aussi. Des changements importants ont été engagés mais nous savons bien que d'autres réformes sont nécessaires pour moderniser le système fédéral, les régimes de sécurité sociale et l'enseignement.

Ces jours derniers, les Allemands ont fait preuve d'une immense solidarité, au grand étonnement de beaucoup de personnes. Dans l'ensemble, il ne fait aucun doute pour moi, que nous parviendrons aussi à réaliser les changements qui s'imposent dans notre pays. Fort de ce sentiment, je vous promets, Mesdames et Messieurs, que l'Allemagne restera un partenaire à la fois digne de confiance et performant.

Je vous remercie de votre coopération fructueuse au cours de l'année dernière et je me réjouis à la perspective de la poursuivre. J'espère que vous vous sentez bien en Allemagne. Je vous présente ainsi qu'aux membres de votre famille tous mes voe de paix et de bonheur pour l'année nouvelle en souhaitant que Dieu vous accorde sa bénédiction.